خۇاۋېي ئاڭلىق تۇرمۇشى ئىشلەتكۈچىلەر كېلىشىمى

يېڭىلانغان ۋاقتى: 2021-يىلى6-ئاينىڭ 30-كۈنى

1. بىز ھەققىدە

" ئەقلىي تۇرمۇش" ئەپ ۋە مۇناسىۋەتلىك تېخنىكا ۋە ئىقتىدارنى (تۆۋەندە ئومۇملاشتۇرۇپ" بۇ مۇلازىمەت" دېيىلىدۇ)خۇاۋېي تېرمىنال چەكلىك شىركىتى يۈرگۈزىدۇ. بۇ كېلىشىمدىكى (ئېنىقلىمىسى تۆۋەندە)"سىز" ۋە" ئىشلەتكۈچى" ھەرقانداق بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلەتكەن ۋە/ياكى زىيارەت قىلغان شەخسنى كۆرسىتىدۇ.

2. كېلىشىم مەقسىتى

بۇ ئىشلەتكۈچىلەر كېلىشىمى، مەخپىيەتلىك ئۇقتۇرۇشى، بايانات ھەمدە بۇ مۇلازىمەت ئېلان قىلغان ياكى تەمىنلىگەن باشقا سىياسەت ۋە ئۇچۇر (تۆۋەندە ئومۇملاشتۇرۇپ" بۇ كېلىشىم" دېيىلىدۇ) بىز سىزگە بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلىتىش ياكى زىيارەت قىلىشنى ئاساس بىلەن تەمىنلەيدىغان ماددا ياكى شەرتلەرنى كۆرسىتىدۇ. بۇ كېلىشىم ئارقىلىق سىز خۇاۋېينى، خۇاۋېي تەمىنلىگەن مۇلازىمەتنىڭ شەكلىنى، خۇاۋېينىڭ بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلەتكۈچىلەردىن كۈتكەن ئۈمىدىنى، بۇ مۇلازىمەت ھەمدە مۇناسىۋەتلىك مۇلازىمەتلىرىدە يول قويۇلغان ۋە چەكلەنگەن پائالىيەتلەرنى، تەدبىر ھەمدە باشقا مۇھىم ئۇچۇرلارنى چۈشىنىۋالالايسىز.

3. بۇ كېلىشىمنى قوبۇل قىلىش

بۇ كېلىشىمنى تەپسىلىي ئوقۇڭ. بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلەتسىڭىز ياكى زىيارەت قىلسىڭىز، سىزنى خۇاۋېي بىلەن قانۇنىي چەكلەش كۈچى بار كېلىشىم تۈزدى ۋە بۇ كېلىشىمنى قوبۇل قىلدى دەپ قارىلىدۇ. بۇ كېلىشىمنى قوبۇل قىلمىسىڭىز ياكى قوشۇلمىسىڭىز، بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلەتمەڭ ياكى زىيارەت قىلماڭ. بۇ كېلىشىم ياكى بۇ مۇلازىمەت تارقاتقان باشقا سىياسەت ۋە ئۇچۇرلارغا قارىتا ھەرقانداق پىكرىڭىز بولسا، تۆۋەندىكى ئۇسۇل ئارقىلىق بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.

4. ئىشلىتىش سالاھىيىتى

ئەگەر قۇرامىڭىزغا يەتمىگەن بولسىڭىز، بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلىتىشنى قارار قىلىشتىن بۇرۇن ئاتا-ئانىڭىز ياكى قانۇنلۇق ھامىيىڭىز بىلەن بۇ كېلىشىمنى ئوقۇپ، ئۇلارنىڭ بۇ كېلىشىمنىڭ مەزمۇنىنى چۈشەنگەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈشىڭىز كېرەك، ئاتا-ئانىڭىز ياكى قانۇنلۇق ھامىيىڭىزنىڭ قوشۇلۇشىغا ئېرىشىشتىن بۇرۇن مەزكۇر مۇلازىمەتنى ئىشلەتمەڭ. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئاتا-ئانا ياكى قانۇنىي ھامىيلارنىڭ بالىلىرىڭىزنىڭ تور، يانفون ۋە باشقا ئۈسكۈنىلەرنى ئىشلىتىشىگە مۇۋاپىق نازارەتچىلىك ۋە يېتەكچىلىك قىلىشىنى تەۋسىيە قىلىمىز.

سىز تۇرۇۋاتقان ئەدلىيەلىك تەۋەلىكتە بۇ مۇلازىمەتنى زىيارەت قىلغان ياكى ئىشلەتكەندە، شۇ جايدىكى مۇناسىۋەتلىك قانۇن-نىزاملارغا رىئايە قىلىشىڭىز كېرەك.

5. بۇ مۇلازىمەتنى زىيارەت قىلىش

خۇاۋېي سىزگە بۇ كېلىشىم بويىچە بۇ مۇلازىمەتنى زىيارەت قىلىش ۋە ئىشلىتىشتە چەكلىك، يەكلىمەيدىغان، ئۆتۈنۈپ بېرىش، ھوقۇقنى ئۆتكۈزۈپ بېرىشكە بولمايدىغان، لېكىن بىكار قىلىشقا بولىدىغان ئىجازەت بېرىدۇ.

بۇ مۇلازىمەتنى زىيارەت قىلىشقا تېگىشلىك بارلىق تەييارلىقنى ئۆزىڭىز قىلىسىز، بۇ ماسلىشىشچان ئۈسكۈنە، تىزگىن سۇپىسى ياكى سۇپا ھەمدە تور ئۇلىنىشى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. يەنە سىز تەييارلىغان ماس ئۈسكۈنە، سۇپا ياكى تور ئارقىلىق بۇ مۇلازىمەتنى زىيارەت قىلىدىغان ياكى ئىشلىتىدىغان بارلىق ئىشلەتكۈچىنىڭ بۇ كېلىشىمگە رىئايە قىلىشىغا كاپالەتلىك قىلىشىڭىز كېرەك.

6. بۇ مۇلازىمەت

بۇ مۇلازىمەت خۇاۋېينىڭ "ئەقلىي تۇرمۇش" ئېكولوگىيەسىنى تەسىرات قىلىدىغان كىرىش ئېغىزى بولۇپ، يانفون، PAD، ئاۋاز ئۈسكۈنىسى، AI ياڭراتقۇسى، تاقىما ئۈسكۈنە، ئەقلىي ئېكران ھەم ئائىلە تورى ئىچىدىكى HiLink ئۇلاش كېلىشىمىگە ماس كېلىدىغان تېرمىنال ئۈسكۈنىلەرنى بايقاشقا ۋە ئۇلاشقا بولىدۇ، ھەمدە بۇ مەھسۇلات بىلەن تۇرمۇشقا يېقىن مۇناسىۋەتلىك مۇھىت بەرپا قىلىشقا بولىدۇ. بۇ مۇلازىمەتنى تېخىمۇ ياخشى ئىشلىتىشىڭىز ئۈچۈن، بۇ مۇلازىمەت يەنە سىزگە ئىنسانىي ئۇچۇر ئەسكەرتمىسى ۋە ئالماشتۇرۇش، ھەمدە قولاي يۈرۈشلەشكەن مۇلازىمەت تەمىنلەيدۇ. بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلىتىپ مۇناسىۋەتلىك ئۈسكۈنىلەرنى قوشۇش ۋە تىزگىنلەش، ئۈسكۈنىنىڭ يۈرۈشۈش ئەھۋالىنى تەكشۈرۈشكە بولىدۇ، ھەم ئەپ ئىچىدە يېڭى ئەقلىي ئۈسكۈنىلەرنى سېتىۋېلىشقا قولايلىق يارىتىدۇ.

بۇ مۇلازىمەت يەنە بازار مۇلازىمىتى بىلەنمۇ تەمىنلەيدۇ، بۇ ئىقتىدارنى ئىشلەتكەندە، بازاردىكى ساتقۇچىلار توربېكەتتىكى ئۆزلىرىنىڭ كونكرېت تاۋارلىرى ۋە زاكازلارغا ماس قانۇنىي مەجبۇرىيەت ۋە مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئالىدۇ. بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتىشتىن بۇرۇن، "خۇاۋېي بازىرى" غا ئالاقىدار مۇلازىمەت كېلىشىمى، مال قايتۇرۇش ئالماشتۇرۇش سىياسىتى ۋە باشقا سىياسەت ھەم ھۆججەتلەرنى تەپسىلىي ئوقۇڭ.

7. ھېسابات بىخەتەرلىكى

سىز خۇاۋېي ئىشلەتكۈچى ھېساباتى نامى بىلەن مەخپىي نومۇر (تۆۋەندە" ھېسابات ئۇچۇرى" دېيىلىدۇ)نى ياخشى ساقلاڭ، بۇ تۈردىكى ئۇچۇرنى ھەرقانداق شەخس بىلەن ئورتاقلىشىشقا بولمايدۇ. بىخەتەرلىكى يۇقىرى مەخپىي نومۇر ئىشلىتىش ھەم بۇ مەخپىي نومۇرنى ياخشى ساقلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. سىزنىڭ مەخپىي نومۇر بىخەتەرلىكىگە كاپالەتلىك قىلىش مەسئۇلىيىتىڭىز بار. سىز ھېسابات ۋە سودا ئۇچۇر تەپسىلاتىنى ئۈچىنچى تەرەپكە تەمىنلىسىڭىز، بۇنىڭدىن چىققان ھەرقانداق زىيان ۋە مەسئۇلىيەتكە ئۆزىڭىز جاۋابكار.

8. ئىشلىتىش قائىدىسى

بۇ مۇلازىمەتنى قانۇنلۇق ۋە ئەخلاقلىق ھالدا بۇ كېلىشىمگە ئاساسەن زىيارەت قىلىش ۋە ئىشلىتىشكە ۋەدە بېرىڭ. چۈشىنىڭ ھەم قوشۇلۇڭ، بۇ مۇلازىمەت ئارقىلىق تۆۋەندىكى خاراكتېردىكى ئۇچۇرلارنى يوللاشقا، ياكى باشقا ئۇسۇلدا تۆۋەندىكى خاراكتېردىكى ھەرقانداق پائالىيەتكە قاتنىشىشقا بولمايدۇ: ساختا، تۆھمەت، ھوقۇققا دەخلى قىلىش، زىيانلىق، شەھۋانىي، ھۇجۇم، بوزەك قىلىش، پاراكەندە قىلىش، ئىغۋا، ئۆچمەنلىك، قۇتراتقۇلۇق، تەھدىت، قانۇنغا خىلاپ، بەتقىلىقلىق، ھاياسىزلىق، باشقىلارنىڭ شەخسىيىتىگە دەخلى قىلىدىغان ياكى باشقا تەرەپتىن باشقىلارنى بىزار قىلىدىغان، قىلمىشلار، بۇلار قانۇنسىز پائالىيەتكە ياردەم بېرىش، ئاشكارا بايان قىلىش، زوراۋانلىقنى تەرغىب قىلىش، ھەمدە كەمسىتىش خاراكتېرلىك، قانۇنسىز، ھەرقانداق شەكىلدە ئادەم ياكى مۈلۈككە زىيان يەتكۈزۈش ياكى زىيانكەشلىك قىلىش مۇمكىن بولغان، تەتبىقلىنىدىغان قانۇن ئاستىدىكى ھەق تەلەپ ياكى جىنايى جاۋابكارلىقىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان ئۇچۇر ۋە قىلمىشلار (سىزنىڭ تارقىتىش ھوقۇقىڭىز بولمىغان ھەرقانداق ئۇچۇرنى تارقىتىش، ياكى شۇ خىل ساقلاش مەجبۇرىيىتى بولغان مەخپىيەتلىكنى ئاشكارىلاش ۋە/ياكى ئۈچىنچى تەرەپنىڭ بىلىم-مۈلۈك ھوقۇقىغا دەخلى تەرۇز قىلىش بىلەنلا چەكلەنمەيدۇ).

بۇ كېلىشىمدە ئېنىق بەلگىلىگەن ياكى تەتبىقلىنىدىغان قانۇن يول قويغان ئەھۋالدىن سىرت، تۆۋەندىكىدەك ھەرىكەتلەر بىلەن شۇغۇللانماسلىققا قوشۇلىسىز ھەم ۋەدە قىلىسىز:

(1) بۇ مۇلازىمەت ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەرقانداق نەشر ھوقۇقى، ماركا ۋە باشقا مەخسۇس ئۇقتۇرۇشلارنى ئۆچۈرۈش؛

(2) بۇ مۇلازىمەتنىڭ بارلىق ياكى بىر قىسىم مەزمۇنىنى كۆچۈرۈش، ئۆزگەرتىش ياكى بۇ مۇلازىمەت ياكى ئۇنىڭ بىر قىسىمىنى باشقا ھەرقانداق پىروگرامما بىلەن بىرىكتۈرۈش، ياكى باشقا ھەرقانداق پىروگراممىغا قوشۇۋېتىشكە يول قويۇش؛

(3) بۇ مۇلازىمەت ياكى ئالاقىدار سىستېما ياكى تورنىڭ ھەرقانداق بىر بۆلىكىنى ئىجازەتسىز زىيارەت قىلىش، زىيارەت قىلىشقا ئۇرۇنۇش ياكى زىيانغا ئۇچرىتىش؛

(4) بۇ مۇلازىمەت ياكى ئۇنىڭ ھەرقانداق بۆلىكىنى پارچىلاش، يېشىش ياكى تەتۈر ئېچىش، ياكى بۇ مۇلازىمەت ياكى ئۇنىڭ بۆلەكلىرىدىن پايدىلىنىپ يېڭى ئەسەر ھاسىل قىلىش، ياكى تەتبىقلىنىدىغان قانۇن چەكلىگەن شۇ خىلدىكى پائالىيەت بىلەن شۇغۇللىنىشقا ئۇرۇنۇش؛

(5) بۇ مۇلازىمەتنى تارقىتىش، ئىجازەت بېرىش، ئىجارە بېرىش، سېتىش، ئېلىپ-سېتىش، ئۆتۈنۈش، ئاشكارا نامايان قىلىش، ئاشكارا نومۇر كۆرسىتىش، يوللاش، قويۇش، تارقىتىش ۋە باشقا شەكىللەردە ئىشلىتىش؛

(6) خۇاۋېينىڭ ئالدىن يازمىچە ئىجازىتىنى ئالماي، بۇ مۇلازىمەتنىڭ پۈتكۈل ياكى قىسمەن مەزمۇنى (نىشان بويۇم ۋە ئەسلى كود ئىچىدە) نى يوللاش ياكى باشقا ھەرقانداق شەكىلدە باشقىلارغا تەمىنلەش؛

(7) باشقىلارنىڭ سىياقىغا كىرىۋېلىش، ساختا نام قوللىنىش ياكى باشقا ئۇسۇلدا ئۆزى بىلەن باشقىلار ياكى مەلۇم ئەمەلىي گەۋدىنىڭ مۇناسىۋىتىنى ئويدۇرۇپ چىقىرىش؛

(8) قانۇنسىز مەقسەتتە، ياكى ھەرقانداق قانۇنسىز شەكىل ياكى بۇ كېلىشىمگە خىلاپ ھالدا بۇ مۇلازىمەتنى (ياكى ئۇنىڭ ھەرقانداق بۆلىكىنى) ئىشلىتىش، ياكى ھەرقانداق ئالدامچىلىق ياكى باشقا يامان غەرەزدە بولۇش قىلمىشى، بۇ مۇلازىمەتكە (ياكى بۇ مۇلازىمەتنىڭ تور ئادرېسىغا) ياكى ھەرقانداق مەشغۇلات سىستېمىسىغا ھۇجۇم قىلىش ياكى ئۇنىڭغا ۋىرۇس ياكى زىيانلىق ئۇچۇر قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان يامان غەرەزلىك كود قىستۇرۇش بىلەنلا چەكلەنمەيدۇ؛

(9) بۇ مۇلازىمەتنى زىيارەت قىلغان ۋە/ياكى ئىشلەتكەندە بىز ياكى ئۈچىنچى تەرەپنىڭ بىلىم-مۈلۈك ھوقۇقىغا دەخلى-تەرۇز قىلىش؛

(10) بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئۇچۇرىنى توپلاش، ئاپتوماتىك ۋاسىتىلەر بىلەن (مەسىلەن كومبايىن ئەپى) بۇ مۇلازىمەت ياكى خۇاۋېي سىستېمىسىنى زىيارەت قىلىش ۋە ياكى كود يېشىپ بۇ مۇلازىمەتنى يۈرۈشتۈرۈۋاتقان مۇلازىمىتېرغا ھەرقانداق مەزمۇننى قوشۇش ياكى ئېلىش؛

(11) ئەپ، ئۈسكۈنە، سېنارىيە، ماشىنا ئادەم، ياكى ھەرقانداق باشقا ۋاسىتە ياكى جەريان (ئۆمىلىگۈچى قۇرت دېتالى، توركۆرگۈچ قىستۇرمىسى ياكى باشقا ھەرقانداق تېخنىكا ياكى سۈنئىي مەشغۇلاتلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) ئارقىلىق بۇ مۇلازىمەتنى قولغا كىرگۈزۈۋېلىش ياكى باشقا يوللار بىلەن بۇ مۇلازىمەتتىن ئىشلەتكۈچىلەر ئۇچۇرى ھەمدە باشقا ئۇچۇرلارنى كۆچۈرۈش؛

(12) خۇاۋېيدىن ئالدىن يازما ئىجازەت ئالماي تۇرۇپ بۇ مۇلازىمەتنى سودىغا ئىشلىتىش؛

(13) بۇ مۇلازىمەت ئارقىلىق ھەرقانداق قانۇنسىز سودا بىلەن شۇغۇللىنىش، مەسىلەن ھەربىي قورال، زەھەرلىك چېكىملىك، قانۇنسىز بۇيۇم، قانۇنسىز نەشردىكى ئەپ ياكى باشقا چەكلەنگەن بۇيۇملارنى ئېلىپ-سېتىش؛

(14) قىمار ئۇچۇرى تەمىنلەش ياكى باشقا ھەرقانداق ۋاسىتە بىلەن باشقىلارنى قىمارغا قىزىقتۇرۇش؛

(15) باشقىلارنىڭ تىزىملاپ كىرىش ئۇچۇرىنى سوراش ياكى باشقىلارنىڭ ھېسابات نومۇرىدا كىرىش؛

(16) پۇل يۇيۇش، نەقلەشتۈرۈش ياكى شاخلىتىپ سېتىشقا قاتنىشىش؛

(17) بۇ كېلىشىمگە (ياكى ئىچىدىكى ھەرقانداق بىر قىسىمى) خىلاپلىق قىلىشقا ئۇرۇنۇش، ياكى باشلامچى بولۇش ياكى بۇخىل قىلمىشلارغا قۇتراتقۇلۇق قىلىش؛

(18) بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلەتكەندە بۇ مۇلازىمەتنى، خۇاۋېي سىستېمىسىنى ياكى ئۇنىڭ بىخەتەرلىكىنى زىيانغا ئۇچرىتىش، چەكلەش، ئاجىزلاشتۇرۇش ياكى خەۋپ يەتكۈزۈش، ياكى يۈكىنى ئاشۇرۇۋېتىش، باشقا ئىشلەتكۈچى ياكى ھەر قانداق بىر تەرەپنىڭ كومپيۇتېر سىستېمىسىغا كاشىلا قىلىش، ھۇجۇم قىلىش ياكى بۇ مۇلازىمەت ياكى خۇاۋېينىڭ مەزمۇنى (ئېنىقلىمىسى تۆۋەندە) ياكى ئۇچۇرىنى ئىجازەتسىز زىيارەت قىلىش.

9. خۇاۋېي مەزمۇنىنى ئىشلىتىش

خۇاۋېي ۋە/ياكى خۇاۋېي ئىجازەت بەرگەن تەرەپ بۇ مۇلازىمەت ياكى بۇ مۇلازىمەت ئارقىلىق ئېرىشكەن بارلىق ئۇچۇر (مەيلى قانداق شەكىلدە بولسۇن، تېكىست، رەسىم، سىن ۋە ئاۋاز قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىش بىلەنلا چەكلەنمەيدۇ)، رەسىم، سىنبەلگە، ئەپ، لايىھە، يۇمشاق دېتال، سېنارىيە، پىروگرامما، نەشر ھوقۇقى، ماركا، سودا نامى، بەلگە ياكى باشقا ماتېرىيال ياكى مۇلازىمەتكە، شۇنداقلا يۇقىرىدا دېيىلگەن مەزمۇننىڭ سىرتقى شەكلى ياكى تەسىراتى (تۆۋەندە ئومۇملاشتۇرۇلۇپ "خۇاۋېي مەزمۇنى" دېيىلىدۇ) غا قارىتا بارلىق ئىگدارلىق ھوقۇقى، ھوقۇق- مەنپەئەتىنى ساقلاپ قالىدۇ. دىققەت قىلىڭ: دۆلەت قانۇنى ۋە خەلقئارا شەرتنامە بويىچە، خۇاۋېي مەزمۇنى نەشر ھوقۇقى، ماركا ھوقۇقى، ساندان ھوقۇقى، خاسلىق ھوقۇقى ۋە باشقا بىلىم مۈلۈك ھوقۇقى ۋە سانائەت مۈلۈك ھوقۇقىغا مۇناسىۋەتلىك قانۇنلار تەرىپىدىن قوغدىلىدۇ. بۇ كېلىشىمدە ئايرىم بەلگىلىمە بولمىسا، بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلەتكەن ۋە/ياكى زىيارەت قىلغاندا بۇ مۇلازىمەت ياكى ئۇنىڭدىكى ھەرقانداق مەزمۇننىڭ ھەرقانداق ئىگىدارلىق ھوقۇقى ۋە باشقا ھوقۇقى سىزگە ياكى باشقىلارغا ئۆتمەيدۇ.

ھەرقانداق ئۇسۇلدا خۇاۋېي مەزمۇنىنى ئۆزگەرتىش، كۆچۈرۈش، ئايرىش، تەھرىرلەش ياكى قوشۇشقا بولمايدۇ، ھەم خۇاۋېي مەزمۇنىنى سېتىش، كۆچۈرۈش، تارقىتىش، ئىجازەت بېرىش ياكى قالايمىقان ئىشلىتىشكە بولمايدۇ. ھەرقانداق خۇاۋېي مەزمۇنىنى قايتا ئېلان قىلىش، ئايرىش، كۆچۈرۈش، تارقىتىش ياكى باشقا ئۇسۇلدا ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، چوقۇم بالدۇر خۇاۋېي بىلەن ئالاقىلىشىپ ئالدىن يازما ئىجازەت ئېلىشىڭىز كېرەك، بۇ كېلىشىمدە ئېنىق چۈشەنچە بولغان ئەھۋاللار بۇنىڭ سىرتىدا. بۇ تەتبىقلىنىدىغان قانۇن بەھرىمەن بولىدۇ دەپ كەسكىن بېكىتكەن ھەرقانداق ھوقۇقىڭىزغا تەسىر يەتكۈزمەيدۇ.

10. بۇ مۇلازىمەتنى نازارەت قىلىش

چۈشىنىشىڭ، سىز (ياكى باشقا ھەرقانداق شەخس) نىڭ بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلىتىش ياكى زىيارەت قىلىشىنىڭ بۇ كېلىشىمگە خىلاپ ياكى ئەمەسلىكىگە كېپىللىك قىلىش مەجبۇرىيىتىمىز يوق. ئەمما بىزنىڭ بۇ مۇلازىمەتنى يۈرگۈزۈش ياكى ياخشىلاش قاتارلىق مەقسەت ئۈچۈن (ئالدامچىلىقنىڭ ئالدىنى ئېلىش، خەتەر باھالاش، خېرىدارلارنىڭ قوللىشى ۋە تەكشۈرۈش قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئېلىش بىلەنلا چەكلەنمەيدۇ) تەدبىر قوللىنىپ، سىزنىڭ بۇ كېلىشىم، تەتبىقلىنىدىغان قانۇن، سوت پەرمانى، ھۆكۈمەت بۇيرۇقى، مەمۇرىي تارماقلار ياكى باشقا ھۆكۈمەت تارماقلىرىنىڭ بۇيرۇقى ياكى تەلىپىگە رىئايە قىلىشىڭىزغا كاپالەتلىك قىلىش ھوقۇقىمىز بار. مەزمۇنلىرىڭىزنىڭ مۇۋاپىق ياكى بۇ كېلىشىمگە ئۇيغۇن ياكى ئەمەسلىكىنى خالىغان ۋاقىتتا تەكشۈرۈش ھوقۇقىمىز بار. مەزمۇنلىرىڭىزنىڭ بۇ كېلىشىمگە خىلاپ ياكى باشقا جەھەتتە بولمىغۇر ئىكەنلىكىنى بايقىساق، سىزگە ئۇقتۇرۇش قىلماي تەستىقلاشتا ئەھۋالغا قاراش، يۆتكەش، رەت قىلىش، ئۆزگەرتىش ۋە/ياكى چىقىرىۋېتىش ھوقۇقىمىز بار.

بۇ مۇلازىمەت ئىشلەتكۈچىنىڭ پەقەت جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇق دائىرىسىدە ئېچىش ۋە ئىشلىتىشى بىلەن چەكلىنىدۇ. جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقى سىرتىدا جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇق رايونىدىن باشقا جاينىڭ تور/ئۈسكۈنە قاتارلىقلارنى ئىشلەتسىڭىز، مۇناسىۋەتلىك مۇلازىمەتكە ئېرىشەلمەيسىز/ئىشلىتەلمەيسىز. ئالدىنقى سەۋەب ياكى باشقا سەۋەب تۈپەيلى ئىشلەتكۈچى مۇناسىۋەتلىك مۇلازىمەتتىن بەھرىمەن بولالمىسا، خۇاۋېي ھەرقانداق مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئالمايدۇ.

11. شەخسىي مەخپىيەتلىك ۋە ئۇچۇرلارنى توپلاش

تېخىمۇ تۇراقلىق مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلەپ، سودا بىخەتەرلىكىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن، خۇاۋېي بۇ مۇلازىمەتنىڭ مۇناسىۋەتلىك مەخپىيەتلىك باياناتىغا ئاساسەن شەخسىي ئۇچۇرىڭىزنى توپلاپ بىرتەرەپ قىلىدۇ.

12. مەسئۇلىيەت باياناتى

بۇ مۇلازىمەت سىزگىلا تەمىنلەنگەن، ھەرقانداق ئۈچىنچى تەرەپنىڭ ئىشلىتىشىگە بېرىشكە بولمايدۇ. بۇ مۇلازىمەتنى ئىجازەت ئالماي ئىشلىتىشتىن كېلىپ چىققان ھەرقانداق زىياننى خۇاۋېي ۋە خۇاۋېي ئانا شىركەت، بالا شىركەت ۋە خۇاۋېيغا باغلىنىشلىق شىركەت، مەسئۇلى، مۇدىر، خىزمەتچى، ھۆددىگەر، ۋاكالەتچى، ئۈچىنچى تەرەپ چىقىم قىلىش مۇلازىمىتىنى تەمىنلىگۈچى، ھەمكارلاشقۇچى، ئىجازەت ئالغۇچى ۋە سودىگەرلەر (تۆۋەندە "خۇاۋېي تەرەپ" دېيىلىدۇ) ھەرقانداق جاۋابكارلىقنى ئۈستىگە ئالمايدىغانلىقىغا قوشۇلدىڭىز.

خۇاۋېي تەرەپ بۇ مۇلازىمەت ئۈچۈن ئاسراش ياكى باشقا قوللاش مۇلازىمىتى تەمىنلىمەيدۇ. بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلىتىش جەريانىدا تىزگىنلەشكە بولمايدىغان سەۋەبلەردىن ۋاقىتسىز توختاپ قېلىشى، كېچىكىشى ياكى كاشىلىغا ئۇچرىشى مۇمكىن. ئالدىدا دېيىلگەن توختاپ قېلىش، كېچىكىش، توسالغۇغا ئۇچراش ياكى شۇنىڭغا ئوخشاش توسالغۇلار كەلتۈرۈپ چىقارغان ياكى شۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك ھەرقانداق تۆلەم تەلىپىگە خۇاۋېي تەرەپ ھېچقانداق جاۋابكار بولمايدۇ.

سىز ياكى باشقىلار تۆۋەندىكى سەۋەبتىن مۇلازىمەتكە كىرەلمەي ياكى مۇلازىمەتنى ئىشلىتىشتىن كېلىپ چىققان ھەرقانداق زىيانغا سىز تۇرۇشلۇق ئورۇندىكى قانۇن يول قويغان ئەڭ زور چەكتە خۇاۋېي تەرەپ جاۋابكار بولمايدۇ:

(1) خۇاۋېي سىستېما ياكى قاتتىق دېتالنى ئاسراش ياكى يېڭىلاش ياكى نەشر ئۆستۈرۈش سەۋەبلىك مۇلازىمەت توختاپ قالسا ياكى ئاخىرلاشسا؛

(2) خۇاۋېيغا قاراشلىق بولمىغان ياكى تىزگىنلىمىگەن سىستېما ياكى تور ئالاقىسى كېچىكسە ياكى كاشىلا كۆرۈلسە؛

(3) خۇاۋېي بىلەن ھەرقانداق ئۈچىنچى تەرەپ تۆلەش مۇلازىمىتى تەمىنلىگۈچىنىڭ ئوتتۇرىدىكى توختام ياكى كېلىشىم توختىسا، بىكار قىلىنسا ياكى ئاخىرلاشسا؛

(4) خاككېر ھۇجۇمى ياكى شۇ خىلدىكى بىخەتەرلىك تەسىرى سەۋەبلىك خاتالىق كۆرۈلسە ياكى مۇلازىمەت توختاپ قالسا؛

(5) خۇاۋېينىڭ مۇۋاپىق تىزگىنلەش ئىقتىدارىدىن ھالقىپ كەتكەن باشقا سەۋەب كۆرۈلسە.

بۇ مۇلازىمەت "ھازىرقى ھالىتى" ۋە" بارلىقى" بىلەن تەمىنلىنىدۇ، ھېچقانداق كاپالەت ياكى ۋەدە بېرىلمەيدۇ. تۇرۇشلۇق ئەدلىيەلىك تەۋەلىكىڭىز تەتبىقلىنىدىغان قانۇن يول قويغان ئەڭ زور چەكتە خۇاۋېي تەرەپ تۆۋەندىكى جەھەتلەردە ھېچقانداق ئاشكارا ياكى يوشۇرۇن كاپالەت، شەرت ياكى باشقا كېلىشىمنى ئېتىراپ قىلمايدۇ، ھەم ھۆددە، ۋەدە، بايانات ياكى كاپالەت بەرمەيدۇ:

(6) بۇ مۇلازىمەت ياكى بۇ مۇلازىمەت ئارقىلىق ئېرىشكەن ھەرقانداق مەزمۇننىڭ مۇكەممەل، توغرا، ئىشەنچلىك ياكى دەللىكى؛

(7) بۇ مۇلازىمەت ياكى ئۇ يۈكلەنگەن مۇلازىمىتېردا نۇقسان، خاتالىق، ۋىرۇس، يوچۇق ياكى باشقا زىيانلىق ئامىللارنىڭ بار-يوقلىقى؛

(8) بۇ مۇلازىمەتنىڭ يۈرگۈزۈلۈش ياكى ئىقتىدار جەھەتتىكى نۇقسانلىرىنىڭ تۈزىتىلىشى؛

(9) بۇ مۇلازىمەتنىڭ خاس ئىقتىدارىغا مۇناسىۋەتلىك كاپالەت، ياكى بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلەتكەن ياكى زىيارەت قىلغاندىكى ئۇچۇرنىڭ ئىشەنچلىك، سۈپەتلىك ياكى توغرىلىقى؛

(10) بۇ مۇلازىمەتنىڭ بىخەتەر توغرىلىقى؛

(11) بۇ مۇلازىمەت ئىشەنچلىك، سۈپەتلىك، توغرا، ئىشلىتىشچان، ياكى ئېھتىياجىڭىزنى قاندۇرالايدىغان، كۈتكەن نەتىجىگە ئېرىشىش ياكى كۈتكەن نەتىجە ياكى ئۇتۇق ھاسىل بولۇش. بۇ مۇلازىمەتكە تولۇق ياكى قىسمەن تايىنىش، ئىشلىتىش ياكى چۈشەندۈرۈش، ياكى سىز (ياكى باشقىلار) بۇ مۇلازىمەتنى زىيارەت قىلىپ ياكى ئىشلىتىپ ئېرىشكەن ئۇچۇرلار سەۋەبلىك چىققان ھەرقانداق زىيان ياكى زىيانكەشلىككە، خۇاۋېي تەرەپ جاۋابكار ئەمەس.

قىسمەن دۆلەتلەرنىڭ قانۇنى توختامدا بىر قىسىم كاپالەت ياكى مەسئۇلىيەتنى ساقىت قىلىش ياكى چەكلەشكە رۇخسەت قىلمايدۇ. بۇ قانۇنلار سىزگە تەتبىقلانسا، ئالدىدا دېيىلگەن ساقىت قىلىنغان ياكى چەكلىمىلىك شەرتلەرنىڭ ھەممىسى ياكى بىر قىسىمى سىزگە تەتبىقلانماسلىقى مۇمكىن، بۇ ئەھۋالدا قوشۇمچە ھوقۇقلاردىن بەھرىمەن بولىسىز. بۇ كېلىشىمدىكى ھەرقانداق مەزمۇن ئىستېمالچى بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن قانۇنلۇق ھوقۇقىڭىزدىن بەھرىمەن بولۇشىڭىزغا تەسىر كۆرسەتمەيدۇ. ھەم ئۆزىڭىزمۇ بۇ توختامغا قوشۇلۇش بىلەنلا بۇ ھوقۇقلارنى ئۆزگەرتەلمەيسىز ياكى ۋاز كېچەلمەيسىز.

13. جاۋابكارلىق چەكلىمىسى

تۇرۇشلۇق ئەدلىيەلىك باشقۇرۇش رايونىڭىزنىڭ قانۇنى يول قويىدىغان ئەڭ زور چەكتە، بۇ مۇلازىمەتنى زىيارەت قىلىپ ۋە ئىشلىتىپ دۇچ كەلگەن خەتەرنى ئۆزىڭىز ئۈستىڭىزگە ئالىسىز. مەيلى توختام، ھوقۇققا دەخلى قىلىش (سەۋەنلىك بىلەن ھوقۇققا دەخلى قىلىش ئىچىدە) ياكى باشقا ھەرقانداق پاكىتقا ئاساسلىنىشىدىن قەتئىينەزەر، خۇاۋېي تۆۋەندىكى سىز ياكى باشقىلار كەلتۈرۈپ چىقارغان جاۋابكارلىق، زىيان ياكى زىيانكەشلىكنى ئۆزىدىن ئېنىق ساقىت قىلىدۇ:

(1) پايدا، كىرىم، تاپاۋەت ئازىيىش، ئۇچۇر يوقاش ياكى سودا ئىناۋىتى زىيانغا ئۇچراش؛

(2) پەۋقۇلئاددە، ۋاسىتىلىك ياكى ھاسىلاتما خاراكتېرلىك زىيان ياكى زىيانكەشلىك. مەيلى خۇاۋېي يۇقىرىقى زىيان پەيدا بولۇش ئېھتىماللىقىنى ئاللىقاچان بىلگەن ياكى سەزگەن بولسۇن بولمىسۇن، بۇ كېلىشىمدىكى جاۋابكارلىق چەكلىمىسى ۋە ساقىت قىلىش شەرتى چوقۇم تەتبىقلىنىدۇ.

بۇ مۇلازىمەتنىڭ ھەرقانداق تەرىپىدىن رازى بولمىسىڭىز، بىردىنبىر چارە بۇ مۇلازىمەتنى زىيارەت قىلىش ۋە ئىشلىتىشنى توختىتىشتۇر. ئالدىدا دېيىلگەن جاۋابكارلىق چەكلىمىسىنى تەسىرگە ئۇچراتمىغان ئەھۋال ئاستىدا، مەيلى توختام، ھوقۇققا دەخلى قىلغانلىق (سەۋەنلىك بىلەن ھوقۇققا دەخلى قىلىشمۇ ئىچىدە) ياكى باشقا ھەر قانداق ئىسپاتىڭىز بولسىمۇ، سىز تۇرۇۋاتقان ئەدلىيەلىك تەۋەلىكتە قانۇن يول قويغان ئەڭ كەڭ دائىرىدە، خۇاۋېي تەرەپ سىز ۋە باشقىلارنىڭ ھەر قانداق تۆلەم تەلىپى، ئەرز، جاۋابكارلىق، مەجبۇرىيەت، زىيان، يوقىتىش ۋە جۇغلانما تەننەرخ جاۋابكارلىقىنى سىز بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلىتىشكە تۆلىگەن باھادىن ئارتۇقنى تۆلىمەيدۇ. بۇ كېلىشىمدىكى مەسئۇلىيەت باياناتى ۋە جاۋابكارلىق چەكلىمىسىنىڭ ئادىل ۋە ئەقىلگە ئۇيغۇن ئىكەنلىكىنى چۈشىنىڭ ۋە قوشۇلۇڭ.

قىسمەن دۆلەتلەرنىڭ قانۇنى توختامدا بىر قىسىم كاپالەت ياكى مەسئۇلىيەتنى ساقىت قىلىش ياكى چەكلەشكە رۇخسەت قىلمايدۇ. بۇ قانۇنلار سىزگە تەتبىقلانسا، ئالدىدا دېيىلگەن ساقىت قىلىنغان ياكى چەكلىمىلىك شەرتلەرنىڭ ھەممىسى ياكى بىر قىسىمى سىزگە تەتبىقلانماسلىقى مۇمكىن، بۇ ئەھۋالدا قوشۇمچە ھوقۇقلاردىن بەھرىمەن بولىسىز. بۇ كېلىشىمدىكى ھەرقانداق مەزمۇن ئىستېمالچى بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن قانۇنلۇق ھوقۇقىڭىزدىن بەھرىمەن بولۇشىڭىزغا تەسىر كۆرسەتمەيدۇ. ھەم ئۆزىڭىزمۇ بۇ توختامغا قوشۇلۇش بىلەنلا بۇ ھوقۇقلارنى ئۆزگەرتەلمەيسىز ياكى ۋاز كېچەلمەيسىز.

14. تۆلەم

تۇرۇشلۇق ئەدلىيەلىك تەۋەلىكنىڭ قانۇنى يول قويىدىغان ئەڭ زور چەكتە، خۇاۋېي تەرەپنىڭ تۆۋەندىكى مەزمۇن سەۋەبلىك ياكى شۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك كېلىپ چىققان تۆلەم تەلىپى شىكايەت ياكى ئەرزدە زىيانكەشلىككە ئۇچرىماسلىقىغا كاپالەتلىك قىلىشىڭىز كېرەك:

(1) مەزمۇنىڭىز؛

(2) بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلىتىشىڭىز؛

(3) بۇ كېلىشىم ياكى ئاخىرقى ئىشلەتكۈچى ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ ھەرقانداق ماددىسىغا خىلاپلىق قىلىشىڭىز؛

(4) ئۈچىنچى تەرەپنىڭ بىلىم-مۈلۈك ھوقۇقى ياكى ھەرقانداق ھوقۇقىغا دەخلى-تەرۇز قىلىشىڭىز؛

(5) ھەرقانداق شەخس خۇاۋېي ھېساباتىڭىزنى ئىشلىتىپ قىلغان شۇ تۈردىكى قىلمىشى ياكى يۇقىرىقى مەزمۇنغا خىلاپلىق قىلىشى.

ھەر قېتىملىق تۆلەم تەلىپى، شىكايەت ياكى ئەرزدىكى (سەۋەنلىكتىن كېلىپ چىققان تۆلەم تەلىپىمۇ ئىچىدە) ھەرقانداق جاۋابكارلىق، زىيان، چىقىم، ئەرز ھەققى ۋە ئادۋوكات ھەققى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

خۇاۋېي تەرەپ ئەقىلگە مۇۋاپىق ھەرقانداق تەلەپنى ئوتتۇرىغا قويسا، دەرھال ھەم پۈتۈن كۈچىڭىز بىلەن ئۇنىڭغا ياردەملىشىپ يۇقىرىقى ھەرقانداق تۆلەم تەلىپى ياكى تەلەپلەردە ئاقلايسىز. خۇاۋېينىڭ سىز بىلەن بولغان تۆلەم ئىشلىرىنى ئۆز خىراجىتى بىلەن ئايرىم ئاقلاش ھەم تولۇق ھوقۇقلۇق تىزگىنلەش ھوقۇقى بار.

15. سىزنىڭ ئاخىرلاشتۇرۇشىڭىز

سىز ھېسابات تەڭشەش ياكى بۇ مۇلازىمەتنى توختىتىش ئارقىلىق ھېساباتڭىزنى ئاخىرلاشتۇرالايسىز.

16. خۇاۋېينىڭ ئاخىرلاشتۇرۇشى ياكى توختىتىشى

تەتبىقلىنىدىغان قانۇنغا ئاساسەن ھەرقانداق ۋاقىتتا بارلىق ياكى قىسمەن زىيارىتىڭىزنى ۋاقىتلىق ياكى مەڭگۈلۈك توختىتىشىمىز، بىكار قىلىشىمىز ياكى چەكلىشىمىز مۇمكىن، ھەمدە ھەرقانداق شەخس ياكى ئۈچىنچى تەرەپ ئالدىدا ھېچقانداق جاۋابكارلىقنى ئۈستىمىزگە ئالمايمىز. بىز يۇقىرىقىدەك ھەرىكەت قوللىنىشتىن بۇرۇن ئامال بار سىزگە ئۇقتۇرىمىز. تۆۋەندىكىدەك ئەھۋاللار يۈز بېرىپ قالسا، ئالدىن ئۇقتۇرمايمۇ سىزنىڭ بارلىق ياكى قىسمەن مۇلازىمەتلەرنى زىيارەت قىلىشىڭىزنى ۋاقىتلىق ياكى مەڭگۈلۈك چەكلىشىمىز، بىكار قىلىشىمىز ياكى ئاخىرلاشتۇرۇشىمىز مۇمكىن:

(1) بۇ كېلىشىمگە، ئۇنىڭ ھەرقانداق كېلىشىمى، سىياسىتى ياكى كۆرسەتمىسىگە خىلاپلىق قىلسىڭىز، ياكى خۇاۋېينىڭ سىزنى بۇ كېلىشىمگە خىلاپلىق قىلدى دەپ قارايدىغان سەۋەبى بولسا؛

(2) سىز ياكى سىزگە ۋەكىل بولغان ھەرقانداق كىشى ئالدامچىلىق قىلسا ياكى قانۇنسىز پائالىيەت بىلەن شۇغۇللانسا، ياكى خۇاۋېيغا ساختا ياكى قايمۇقتۇرىدىغان ئۇچۇر تەمىنلىسە؛

(3) ئۈنۈملۈك قانۇنىي تەرتىپ بويىچە قانۇن ئىجرا قىلىش ئورۇنلىرى ياكى ھۆكۈمەت ئاپپاراتلىرىنىڭ تەلىپىگە ئاۋاز قوشسا؛

(4) سىستېما ياكى قاتتىق دېتالنى جىددىي ئاسراش يېڭىلاش ئۈچۈن؛

(5) مۆلچەرلىگىلى بولمايدىغان تېخنىكىلىق، بىخەتەرلىك ياكى كەسپىي سەۋەبتىن.

خۇاۋېي ئىشلەتكۈچىنىڭ بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلىتىشى ياكى زىيارەت قىلىشىنى توختاتسا، ئاخىرلاشتۇرسا ياكى تىزىمدىن ئۆچۈرسە، خۇاۋېينىڭ ئالدىن يازما ئىجازىتى بولمىسا، ئىشلەتكۈچى قايتا خۇاۋېي ھېساباتى قۇرالمايدۇ ياكى بۇ مۇلازىمەتنى زىيارەت قىلالمايدۇ.

بۇ كېلىشىمنىڭ ئاخىرلىشىشى ياكى مۇددىتىنىڭ توشۇشى بۇ كېلىشىمدە ئېنىق يېزىلغان ئۇ ئاخىرلاشقان ياكى ئۈنۈملۈك ۋاقتى ئۆتكەندىن كېيىنمۇ داۋاملىق كۈچكە ئىگە ياكى مەشغۇلات قىلىشقا تەسىر يەتكۈزمەيدىغان ماددىلار، ئوخشاشلا ھەرقانداق ئېشىندى ھوقۇق-مەنپەئەت ياكى مەجبۇرىيەت ياكى بۇ كېلىشىم ئاخىرلاشقان ياكى ئۈنۈملۈك ۋاقتى ئۆتكەندىن كېيىنمۇ داۋاملىق كۈچكە ئىگە بولۇشى كېرەك بولغان ھوقۇق-مەنپەئەت ياكى مەجبۇرىيەتكە تەسىر يەتكۈزمەيدۇ.

17. بۇ مۇلازىمەتنى تۈزىتىش

خۇاۋېي بۇ مۇلازىمەتنى داۋاملىق يېڭىلايدۇ، تۈزىتىدۇ ۋە ياخشىلايدۇ. خۇاۋېي بۇ مۇلازىمەتكە يېڭى ئىقتىدار ياكى خۇسۇسىيەتلەرنى قوشۇشى، مەلۇم مۇلازىمەتلەرگە يېڭى چەكلىمە قويۇشى، ۋاقىتلىق توختىتىشى ياكى مەڭگۈلۈك ئاخىرلاشتۇرۇشى مۇمكىن.

بۇ مۇلازىمەتكە كىرگۈزگەن ئۆزگەرتىش ئىشلەتكۈچىگە ياكى بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلىتىش ياكى زىيارەت قىلىشقا ئېغىر تەسىر يەتكۈزىدىغان بولسا، ئۆزگەرتىشتىن بۇرۇن مۇۋاپىق ۋاقىتتا سىزگە ئۇقتۇرىمىز. بۇ مۇلازىمەتكە كىرگۈزگەن ئۆزگەرتىش ئىشلەتكۈچىگە ياكى بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلىتىش ياكى زىيارەت قىلىشقا ئېغىر تەسىر يەتكۈزمىسە، سىزگە ئالدىن ئۇقتۇرماسلىقىمىز مۇمكىن. بىخەتەرلىك، قانۇن ۋە نازارەت تەلەپلىرىنى قاندۇرۇش ئۈچۈن بۇ مۇلازىمەتنى تۈزەتسەك، بۇرۇن دېيىلگەن ئالدىن ئۇقتۇرۇش ۋاقتى بويىچە سىزگە ئۇقتۇرۇپ بولالماسلىقىمىز مۇمكىن، ئەمما ئامال بار تېز ئۇقتۇرۇشقا تىرىشىمىز.

18. بۇ كېلىشىمنى تۈزىتىش

خۇاۋېي بەلكىم بۇ كېلىشىمنى خالىغان ۋاقىتتا تۈزىتىشى ھەمدە خۇاۋېينىڭ بارلىق مۇلازىمىتى، مەلۇم قىسىمى ياكى كۆپ قىسىمىنىڭ ئۈنۈملۈك كونكرېت شەرتلىرى، ھەرىكەت ئۆلچىمى ياكى كۆرسەتمىلىرىنى ئېلان قىلىشى مۇمكىن. بۇ كېلىشىمنىڭ ئەڭ يېڭى نەشرى بۇ مۇلازىمەتتە ئېلان قىلىنىدۇ. ئەڭ يېڭى نەشرىنى ۋاقتىدا تەكشۈرۈپ تۇرۇڭ، چۈنكى پەقەت ئەڭ يېڭى نەشرى تەتبىقلىنىدۇ.

ھوقۇق-مەجبۇرىيىتىڭىزگە تەسىر كۆرسىتىدىغان چوڭ ئۆزگىرىش بولسا، مۇۋاپىق شەكىلدە سىزگە ئۇقتۇرىمىز، يۇقىرىدا دېيىلگەن ئۇسۇل بۇ مۇلازىمەت ياكى تور خەتتە ئېلان قىلغان ئۇقتۇرۇشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بىخەتەرلىك، قانۇنىي ۋە نازارەت تەلەپلىرىنى قاندۇرۇش ئۈچۈن بۇ كېلىشىمگە ئۆزگەرتىش كىرگۈزسەك، بۇرۇن دېيىلگەن ئالدىن ئۇقتۇرۇش ۋاقتى بويىچە سىزگە ئۇقتۇرۇپ بولالماي قېلىشىمىزمۇ مۇمكىن، ئەمما ئامال بار تېز ئۇقتۇرۇشقا تىرىشىمىز.

تۈزىتىش كۈچكە ئىگە بولغاندىن كېيىنمۇ بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلەتسىڭىز، ئۆزگەرتىلگەن كېلىشىمنى قوبۇل قىلغان بولىسىز. بۇ تۈردىكى تۈزىتىشكە قوشۇلمىسىڭىز، ئۇنداقتا بۇ مۇلازىمەتنى ئىشلىتىشنى دەرھال توختىتىڭ، ھەم خۇاۋېي بىلەن بولغان كېلىشىم مۇناسىۋىتىنى بىكار قىلىڭ. سىز بۇ كېلىشىمگە كىرگۈزگەن ھەرقانداق تۈزىتىش، يېڭىلاش ياكى ئۆزگەرتىش خۇاۋېيغا قانۇنىي چەكلەش كۈچى شەكىللەندۈرەلمەيدۇ.

19. ئادەتتىكى شەرتلەر

بۇ كېلىشىم ياكى نەقىل ئېلىنغان ھەرقانداق ھۆججەت سىز بىلەن خۇاۋېي ئوتتۇرىسىدا سىزنىڭ بۇ مۇلازىمەتنى زىيارەت قىلىش ياكى ئىشلىتىشىڭىز جەھەتتە مۇكەممەل كېلىشىم ھاسىل قىلىدۇ.

بۇ مۇلازىمەت ياكى ئۈچىنچى تەرەپ باشقا توربېكەت ياكى مەنبەلەرنىڭ ئۇلىنىشىنى تەمىنلىشى مۇمكىن. چۈشىنىڭ ھەم قوشۇلۇڭ، شۇ خىل تاشقى تور بېكەت ياكى مەنبەلەرنىڭ ئىشلىتىشچانلىقىغا مەسئۇل بولمايمىز، شۇنداقلا شۇ خىل تور بېكەت ياكى مەنبەلەر ياكى شۇنىڭدىن ئېرىشكەن مەزمۇن، ئېلان، مەھسۇلات ياكى باشقا ئۇچۇرغا ھەرقانداق شەكىلدە ۋەدە بەرمەيمىز، ياكى ھەرقانداق مەسئۇلىيەتكە جاۋابكار بولمايمىز. يەنىمۇ چۈشىنىڭ ھەم قوشۇلۇڭ، شۇ خىل توربېكەت ياكى مەنبەلەردىكى مەزمۇن، تاۋار ياكى مۇلازىمەتنى ئىشلىتىش ياكى تايىنىش ياكى ئاساسلىنىشىڭىز سەۋەبلىك كېلىپ چىققان ياكى شۇنىڭدىن كېلىپ چىقتى دەۋالغان ھەرقانداق ياكى مۇناسىۋەتلىك زىيانكەشلىك ياكى زىيانغا بىۋاسىتە ياكى ۋاسىتىلىك جاۋابكار بولمايمىز.

بۇ كېلىشىمدىكى مەسئۇلىيەت باياناتى، جاۋابكارلىق چەكلىمىسى، مەسئۇلىيەتنى ساقىت قىلىش ۋە تۆلەم شەرتلىرى بۇ كېلىشىم مۇددىتى توشقان ياكى ئاخىرلاشقاندىن كېيىنمۇ مۇددەتسىز كۈچكە ئىگە.

بۇ كېلىشىمدىكى ھەرقانداق مەزمۇن خۇاۋېي بىلەن ئاراڭلاردا تۈزۈلگەن ھەمكارلىق ياكى ۋاكالەتچىلىك مۇناسىۋىتى دەپ قارالسا بولمايدۇ. ھېچقايسى تەرەپنىڭ يەنە بىر تەرەپ نامىدا ياكى يەنە بىر تەرەپكە ۋاكالىتەن ھەرقانداق مەسئۇلىيەت قەرز ياكى تەننەرخ پەيدا قىلىش، ياكى ھەرقانداق توختام ياكى باشقا كېلىشىم تۈزۈش ھوقۇقى يوق.

خۇاۋېينىڭ مۇۋاپىق تىزگىنلىشىدىن سىرتقى ئىشلار تۈپەيلىدىن خۇاۋېي بۇ كېلىشىمنى ياكى بۇ كېلىشىمدىكى مەسئۇلىيەتنى ئىجرا قىلالمىسا ياكى كېچىكسە، خۇاۋېي بۇنىڭغا قارىتا ھەرقانداق جاۋابكارلىقنى ئۈستىگە ئالمايدۇ.

ئالدىن خۇاۋېينىڭ يازمىچە ئىجازىتىگە ئېرىشمەي تۇرۇپ، بۇ كېلىشىمدىكى ھەرقانداق ھوقۇق ياكى مەجبۇرىيىتىڭىزنى ئۆتۈنۈپ بەرسىڭىز ياكى باشقا شەكىلدە ئۆتكۈزۈپ بەرسىڭىز بولمايدۇ. ھەرقانداق ئىجازەتسىز ئۆتكۈزۈپ بېرىش ئىناۋەتسىز دەپ قارىلىدۇ. خۇاۋېينىڭ بۇ كېلىشىمدىكى ھوقۇق ۋە/ياكى مەجبۇرىيەتلىرىنى باشقىلارغا ئۆتۈنۈپ بېرىش، بۆلۈپ ھۆددىگە بېرىش ياكى ئالماشتۇرۇش ھوقۇقى بار. بۇ مەقسەت ئۈچۈن مۇلازىمەت قىلىدىغان بارلىق ھۆججەتنى دەرھال ئىجرا قىلىشقا قوشۇلۇڭ.

بۇ كېلىشىمگە خىلاپلىق قىلغان بولسىڭىز، ئەمما خۇاۋېي ھېچقانداق ھەرىكەت قوللانمىغان بولسا، خۇاۋېينىڭ يەنىلا سىز بۇ كېلىشىمگە خىلاپلىق قىلغاندىكى باشقا ھەرقانداق ئەھۋالدا ئۆز ھوقۇقىنى يۈرگۈزۈش ھەم ياردەم تەلەپ قىلىش ھوقۇقى بار. بۇ كېلىشىمدىكى ھەرقانداق شەرت (ياكى بىرەر شەرتنىڭ بىر قىسىمى) نى باشقۇرۇش ھوقۇقى بولغان سوت ياكى باشقا باشقۇرۇش ئورۇنلىرى ئىناۋەتسىز، ئۈنۈمسىز ياكى ئىجرا قىلىشقا بولمايدۇ دەپ قارىسا، شۇ شەرت بۇ كېلىشىمدىن ئۆچۈرۈلدى دەپ قارىلىشى كېرەك، باشقا شەرتلەر يەنىلا مۇكەممەل قانۇنىي كۈچكە ئىگە بولىدۇ، بۇ شەرت ئىناۋەتسىز، ئۈنۈمسىز ياكى ئىجرا قىلغىلى بولمىغاندىن كېيىنمۇ باشقا شەرتلەر يەنىلا كۈچكە ئىگە.

20. قانۇننى تەتبىقلاش ۋە ماجىرانى ھەل قىلىش

بۇ كېلىشىمگە جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتىنىڭ قانۇنى تەتبىقلىنىدۇ، قانۇن تاللاش قائىدىسى ئويلىشىلمايدۇ.

ئىككى تەرەپ بۇ كېلىشىمنى جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى شېنجېن شەھىرى لۇڭگاڭ رايونىدا ئىمزالاشقا بىردەك قوشۇلدى. بۇ كېلىشىمنى ئادا قىلىش جەريانىدا ئىككى تەرەپ يۈز بەرگەن ماجىرانى كېڭىشىپ ھەل قىلىشى لازىم؛ كېلىشەلمىگەن ئىشلاردا، ئىككى تەرەپ پەقەت كېلىشىم تۈزۈلگەن جايدىكى باشقۇرۇش ھوقۇقىغا ئىگە خەلق سوت مەھكىمىسىگە ئەرز سۇنۇش ئۇسۇلى بىلەن ھەل قىلىدۇ.

21. بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ

بۇ كېلىشىمگە قارىتا ھەرقانداق پىكرىڭىز بولسا، تۆۋەندىكى ئۇسۇلدا بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ:

950800