本帖最后由 小小余点 于 2017-7-21 21:52 编辑
同样的旋律，填上不同的歌词， 往往能让一首歌变化的连原唱歌手也觉茫然。
********************************************
每一个约定都似一朵花开，途径灿烂和衰败。如果可以，我愿意和你约定至死。
王菲的《约定》，是我心中最美的一首粤语情歌，通篇没有一个“爱”字，却唱出浓浓爱意。“两鬓斑白都可认得你”，短短 9 个字，就写出爱的隽永。
其实对于很大一部分人来说，对这首歌最初的记忆应该是周惠的国语版。“远处的钟声回荡在雨里”，几乎前奏一起就想起，便能脱口而出第一句歌词，周蕙的演绎也令人难忘，温柔细腻，一下子就抓住了人心，忍不住一直循环。
********************************************
《原来你也在这里》是刘若英翻唱于中岛美雪的《爱される花,爱されぬ花》。中文版由姚谦填词，和原版是截然不同的意境。
歌名“原来你也在这里”出自张爱玲的短篇小说《爱》，原文是这样的：于千万人之中遇到你所要遇到的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野中，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话好说，唯有轻轻的问一声：“噢，你也在这里吗？”
奶茶说：“在坐车穿越沙漠来到这里的过程，我就在想，旅人们千辛万苦穿越沙漠，终于找到绿洲时的喜悦，绝对和那些唾手可得的事物不同。就像用尽力气在千山万水的人海中寻找那个人，当他终于出现时，说出那句´原来你也在这里´的心情，也绝对是难以言喻的。"
中岛美雪是被华人翻唱最多的几位日本歌手之一。奶茶的《原来你也在这里》就是翻唱她的《爱される花 爱されぬ花》。
********************************************
《大约在冬季》是齐秦的代表作品之一，这首歌由齐秦作词、作曲，收录在齐秦1987年发行的专辑《冬雨》中。
这首歌也是齐秦为王祖贤写的定情曲。
这首歌曲不仅委婉动听而且流传度广泛，无论旋律、歌词、还是创作背景，《大约在冬季》都是一首让人动容的歌曲。这首歌唱惜别深情，叹相会无期，把恋人离别在即的那份依依难舍的复杂心情表达的淋漓尽致。
《大约别离时》是《大约在冬季》的粤语版本，粤语的一言一诉无不在说着离别的伤感，歌中说不完的别离凄迷，唱不尽的真情之意，让人为之感动 。（本文来源于网络，如有侵权，请联系删帖，谢谢） | 
