言詩 | 被误解了的那句“人生若只如初见”

诗，可写意；诗，亦传情。

在当今社会生活中继承和发展传统诗词是中华文化的需要，诗词在传统形式中的情味意味韵味更能使人接受，它是汉语特有魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的，也是任何语言翻译不了的。因此传统诗词文化是世界文学史上最独特表现形式和文学遗产。             ——叶千华

诗词，由于传播时间长，人们思想变化造成差异等原因，往往现在的解读和原作诗人的意境有所差异，其中纳兰容若的一首词《木兰花令》就被人们错误的解读与使用，这期的言诗堂就带你看看这首词的真实含义！

这首《木兰花令》是纳兰词中最广为流传的一首，尤其是首联“人生若只如初见，何事秋风悲画扇，”哪怕是只有一点文化修养的人都能脱口而出，只是我们往往把它和容若的写作意图和生活背景脱离开来，一直把它当做简单的爱情诗词来看待，并用它来表达自己对异性的爱意。

然而，纳兰的本意并非如此。其实，稍作注意我们就会发现，在这首诗的题目中词牌后面还跟上了“柬友”，也就是这首诗是纳兰写给朋友的一首诗。据考证，这诗是纳兰写给挚友顾贞观的，关于着首诗还有一个故事呢！

她的名字叫沈宛，她是容若的夫人。她从纳兰的好友顾贞观的手中抄送过来这首诗，作为江南才女的她，刚拿到诗，看到“人生如只如初见”，她便看懂了容若的意思。她低吟着纳兰的词，无边的梅雨早已化为无边的泪水，她懂得纳兰心中迟迟挥之不去的便是他早已亡故的妻子——卢氏。“骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨”好在沈宛读懂这句，是的，有过了“骊山语罢清宵半”的刻骨缠绵，纵然生当泪雨霖铃的生死离别，心中也没有一个怨字。她重新看诗看到“何如薄锦幸衣郎，比翼连枝当日愿，”她似乎看到一个孩子，骑着马，跑出了梅雨的帷帐。这一刻，她嗅到了丁香的味道，看到了芭蕉叶慢慢舒展开来。

（部分文本改编自书籍，如有侵权请联系删除）

大家有什么喜欢的诗词，或是原作诗词以及关于诗词有趣的见解，可以分享出来一起讨论！

@小小余点  @一卢平安  @五月霏雪  @独人欣赏  @彡九木  @喻大人  @包包菜鱿鱼  @灵秀掌门  @傲飞云间  @火星上的小黄人  @在江南忆阜南  @深山老林中的老林  @我是江湖  @如牧笙  @荧火虫之森  @王辉123  @明月沧月  @姬如千泷荆天明  @花花大婊姐  @ｗｓｙｈｊ５６  @岛歌riverside  @nanzcy南之彩云  @鹏飞小哥  @天会黑  @隔壁老黑  @bluebirdtj  @黑色的灯光  @鴻彡林  @北门阳光  @择城终老  来读诗啦，朋友(๑°3°๑)

姬如千泷荆天明 发表于 2017-9-1 11:18
长相思

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

小学的记忆

@甘森i  来评个分