还记得小编的“地道口语表达”吗?继地道口语后,又推出易错口语表达,看看你是不是也躺枪了~
1.礼貌地询问对方是否会说英语
在询问对方是否会说英语时,很多人会说 Canyou speak English? 其实虽然对方也听得明白,但还是“ Doyou speak English?”更好些,也更礼貌。
2.正确地形容一个人很白
形容一个人肤色很白的时候,不是用white,而是用light...如果想说惨白,则可用另一个词—pale.
3.恰当地表达我的英语不够流利
这大概是中国人最喜欢跟老外说的一句话“My English is poor” ,其实外国人在表达自己外语不流利的时候,通常是说“I´m not 100% fluent. I am still having few problems. But at least I´m getting better”。
4.“进来吧”,其实还要加个介词
以前上英语课的时候迟到了就会站在教室门口说“may I come in?”而老师通常回答“come in”,但是其实,很多native speaker通常是说“come on in! ”
5.正确地表达“别犯傻啦”☀☀
如果要表达别犯傻,可用"Don´t be silly","Don´t be stupid",但是最好别用foolish, 那是智商低的意思
|