【500花瓣寻找擂主】界面语言月月擂-1月擂台（I）

沟通因我而美好 界面语言月月擂活动启动！   粉粉们，   界面语言频道启动1月份的月月擂活动啦，欢迎各位坛友前来打擂啊！ 不用伤筋不用动骨，不仅能比武招亲，sorry，不仅能以武会友，更关键的是，花瓣还多多啊！{:6_150:}{:6_150:}{:6_150:} 活动奖励   语言擂主1名：500花瓣 积极参与奖3名：200花瓣 活动时间 2015.1.13——2015.1.31 参与方式   1.花粉们注册登录界面语言频道的一个外部社区翻译平台<并在此翻译平台站内私信项目owner（lixue）,告知花粉论坛上的UID和花粉昵称。 2.在此社区翻译平台，对月月擂当月项目里的语句直接进行翻译和投票活动。 PS: 1 如未提供花粉论坛UID和花粉昵称的不参与评选，取消获奖资格~ 2 每个月我们会放入两个项目，冲击擂主的话需要参与两个项目哦！大家本次登录此翻译平台后，会直接进入本月第一个项目（项目名称Huawei Official Translation Project (EMUI0113-05)）： <本月第二个项目请关注界面语言频道本月此活动续贴（【500花瓣寻找擂主】界面语言月月擂-1月擂台（II）！ 附此翻译平台教程贴（建议用chrome浏览器，如果平台抽筋了，请不要放弃，另外换个时间再试） 参与规则 1.大家社区翻译平台上直接进行翻译和投票活动。 2.禁止在社区翻译平台上发布带有色情，政治，推广，外链内容，一经发现，封禁处理； 3.禁止为刷句子输入无意义符号和字符； 4.禁止恶意拷贝他人翻译； 5.同一IP有多个获奖，取消所有获奖资格； 6.获奖名单在活动结束后三个工作日内公布，奖励在收集完之后一周内统一发放； 中奖评选规则 语言擂主奖： 1月在社区的两个项目内完成擂主基线（翻译100个句子）后，翻译句子数、投票句子数、最终被采纳句子数等按比重（翻译句子数占50%，投票数占10%，被采纳句子数占40%）综合计算后得分最高的粉粉，500花瓣就是你的啦！ 积极参与奖： 综合排名第2、3、4名的粉粉，未来的擂主200花瓣送你了，当然了，积极参与奖也有基线哦，需要完成不少于50个句子哦。 {:6_150:}{:6_150:}{:6_150:} 活动声明   本活动最终解释权归花粉俱乐部所有

兜兜小花粉 发表于 2015-1-13 15:25
预祝活动红红火火！！

谢谢兜兜！！

大大大大大大冬 发表于 2015-1-13 15:58
没看懂

觉得哪里没有说清楚啊？{:8_206:}

张月月月 发表于 2015-1-13 17:11
支持华为！！！！

谢谢支持！！

大大大大大大冬 发表于 2015-1-13 15:58
没看懂

我稍微修改了下，现在有没有好一点？

GSJZ26 发表于 2015-1-13 20:44
其实我不懂这活动是啥

亲，就是点链接到那个翻译平台上参加翻译，或者对别人的翻译投票，这样的活动哟：）

GSJZ26 发表于 2015-1-14 11:27
我没看到链接

就是这个东东，<font face="新宋体">crowdin.com/project/huawei-official-translation-05</font>

虾米小 发表于 2015-1-14 09:52
问题是：我怎么看不到链接？？

因为是外链，没法直接做成链接的样子，哭啊，所以就是这个<font face="新宋体">crowdin.com/project/huawei-official-translation-05</font>，在这个平台上注册登陆后，找到华为的这个项目，可以用搜索（Huawei Official Translation Project (EMUI0113-05)），就能找到这个项目：）

虾米小 发表于 2015-1-14 16:26
哭，你不如把中间的地址用不同颜色标注啊，要不谁能看懂啊   我总算是找到地方了，还是100%，可 ...

你看下教程贴（过滤器选成 none那部分），别人翻了，你可以对别人的翻译进行投票，也可以自己另外翻译。

虾米小 发表于 2015-1-14 15:35
私信项目owner（lixue）,告知花粉论坛上的UID和花粉昵称。   UID是哪个啊？

哈哈，你告诉我你在那个翻译平台上的昵称吧，我来对应你的花粉昵称和UID。