荣耀自带app在境外wifi下的服务器错误

自带APP指的是一些全屏翻译，yoyo搜索和我的荣耀（包括荣耀俱乐部）等在内的软件。
我本人在香港使用时发现，如果使用这里的WIFI，很多网页或者APP是无法连接到服务器的，或者非常非常卡。
比如现在我就用不了全屏翻译功能，显示服务器错误（见图）
（甚至在WIFI环境下无法上传这张图）
（好吧流量环境也上传不了，不传了）

而如果使用流量的话，效果可能会好一点，不过也有概率连不上网。

以及只有荣耀相关应用会这样，别的应用上网正常。

希望可以改善一下这方面，毕竟手机尤其是折叠屏的境外使用环境还是挺多的，这些功能也比较刚需。