荣耀运动app能否从小米手环获取运动信息

不能，小米手环是小米公司的产品，其数据受到小米公司保护限制，荣耀无法主动读取。
反过来也一样。