夢令唱晚!
鬚發皓然歲月
腰挺難似青壯
不管時光逝流
老態豈能龍鍾…
夢が夕べに歌う!
髭も髪も白くなり歳月を感じる
腰もまっすぐで若いころのようにはいかない
時の流れを気にせず
老いぼれた姿が龍のように衰えるだろうか…
Dreaming of singing at dusk!
Beard and hair turned white with the years
Back stiff, not like in youth
No matter how time flows by
Ageing can´t make one feeble…