桂月初一！
金桂凝香拂邸聞…清辉漫染銀露霜
晚风不负秋来意…格物芳馨到我家
桂月の初一！
金桂の香りが屋敷に漂って…清らかな光が銀露の霜に満ちる
夕風は秋の訪れを裏切らず…物の理と芳しい香りが我が家に届く
The first day of the Osmanthus month!
The golden osmanthus´s fragrance fills the residence… moonlight spreads over silver dew and frost.
The evening breeze carries the spirit of autumn… the floral fragrance reaches my home.
