有眼不识金镶玉

其原语为“有眼不识荆山玉”，典出自“和氏璧”的故事：春秋时楚人卞和在荆山中发现一块未经雕琢的璞玉；他认定是美玉便献给楚王，结果被诬“欺君”而被砍去了双足。后经匠人雕琢，才知确实是美玉，遂名“和氏璧”。在流传过程中，“荆山玉”被讹传为“金镶玉”。