[英文歌曲]all about us，tatu的另一首代表作

t.A.T.u.于2005年10月10日发布了的第二张英语专辑《Dangerous and Moving》。而all about us就是该专辑中的第一首单曲。


《 All About Us 》
演唱：t.A.T.u.

They say don´t trust you...me...we...us 他们说，不要相信你、我、我们
So we´ll fall, 所以我们遥遥欲坠
we must... 我们必定
Cause of you me, 互相羁绊
and it´s all about... 并且面对一切关于……

It´s all about, 一切关于
It´s all about us, all about us 一切关于我们的恶意中伤，此起彼伏
It´s all about, all about us, all about us
一切关于我们的流言蜚语，在我们四周回荡，回荡在我们四周
There´s a theme that they can´t touch 明明存在的事实 他们却不敢正视
Cause you know (us) 因为你知道（我们）
It´s all about, 一切关于
It´s all about us, all about us 一切关于我们的恶意中伤，此起彼伏
It´s all about, all about us
一切关于我们的流言蜚语，在我们四周回荡，回荡在我们四周
Run away if we must 到了尽头不如远走高飞
Cause you know (us) 因为你知道（我们）
It´s all about us (it´s all about us) 关于我们的一切（在我们四周回荡）
It´s all about us (it´s all about us) 关于我们的一切（在我们四周回荡）
And no one can touch (it´s all about us) 没有人能撼动（关于我们的一切）
（有的版本的歌词这里是：“And you can trust” 即“你可以相信关于我们的一切” 的意思）
It´s all about us 它是关于我们的一切

If they hurt you, 如果他们伤害了你
They hurt me too, 他们也同样深深地伤害了我
So we´ll rise up, 所以我们将去反抗
Won´t stop, 不会妥协
And it´s all about, 一切关于
It´s all about, 一切关于
It´s all about us, all about us 一切关于我们的恶意中伤，此起彼伏
It´s all about, all about us, all about us
一切关于我们的流言蜚语，在我们四周回荡，回荡在我们四周
There´s a theme that they can´t touch 明明存在的事实 他们却不敢正视
Cause you know (us) 因为你知道（我们）
It´s all about, 一切关于
It´s all about us, all about us 一切关于我们的恶意中伤，此起彼伏
It´s all about, all about us
一切关于我们的流言蜚语，在我们四周回荡，回荡在我们四周
Run away if we must 到了尽头不如远走高飞
Cause you know (us) 因为你知道（我们）
It´s all about us (it´s all about us) 关于我们的一切（在我们四周回荡）
It´s all about us (it´s all about us) 关于我们的一切（在我们四周回荡）
And no one can touch (it´s all about us) 没有人能撼动（关于我们的一切）
（有的版本的歌词这里是：“And you can trust” 即“你可以相信关于我们的一切” 的意思）
It´s all about us 它是关于我们的一切

They don´t know 他们不会明白
They can´t see 他们不会看见
Who we are 真正的我们
Fear is the enemy 恐惧是敌人
Hold on tight 这是最后的坚持
Hold to me 抱紧我
Cause tonight 因为长夜将结束

It´s all about us, 关于我们的一切
It´s all about us, all about us 一切关于我们的恶意中伤，此起彼伏
There´s a theme that they can´t touch 明明存在的事实 他们却不敢正视
Cause you know (us) 因为你知道（我们）
It´s all about, 一切关于
It´s all about us, all about us 一切关于我们的恶意中伤，此起彼伏
It´s all about, all about us
一切关于我们的流言蜚语，在我们四周回荡，回荡在我们四周
Run away if we must 到了尽头不如远走高飞
Cause you know (us) 因为你知道（我们）
It´s all about us (it´s all about us) 关于我们的一切（在我们四周回荡）
It´s all about us (it´s all about us) 关于我们的一切（在我们四周回荡）
And no one can touch (it´s all about us) 没有人能撼动（关于我们的一切）
（有的版本的歌词这里是：“And you can trust” 即“你可以相信关于我们的一切” 的意思）
It´s all about us 它是关于我们的一切

It´s all about us 关于我们的一切
It´s all about us 关于我们的一切

我看这两个妹子长得像俄国人，搜了下，果然是俄罗斯的组合啊，2011年解散了。楼主的涉猎很广啊！

劳动的人最可爱 发表于 2015-5-27 14:18
我看这两个妹子长得像俄国人，搜了下，果然是俄罗斯的组合啊，2011年解散了。楼主的涉猎很广啊！ ...

{:7_178:}
哈哈，听得比较多

gates123 发表于 2015-5-28 11:52
哈哈，听得比较多

听爵士的不？

劳动的人最可爱 发表于 2015-5-28 12:03
听爵士的不？

听得比较少……