【转】武侠人名翻译

李莫愁           Don´t worry Lee
李寻欢           Be happy Lee   
韦小宝           Hi baby
任我行           Let me go
无崖子           No tooth son
乔峰               Look crazy
令狐冲           Make the fox rush
谢逊               Thankson
黄药师           Dr. Huang
张无忌           Whatever Zhang
向问天           To ask sky
容嬷嬷           Let me touch touch

对于杨过，有两种有争议的版本，一种是 sheep pass，一种是pass young
对于武侠人物，你有啥好英文名？
{:8_233:}

树新蜂 tree new bee……

gates123 发表于 2015-6-5 11:55
树新蜂 tree new bee……

是金庸里头的人物么？

不是，是谐音吹牛X……

gates123 发表于 2015-6-5 12:03
不是，是谐音吹牛X……

你高{:8_215:}