首页»版块 兴趣街区 爱数码 一日一句英文

一日一句英文

[复制帖子标题和链接]

9980

   发表于 2015-6-11 10:37:32 属地未知 来自:浏览器
一日一句英文

今日的美文,文字简单,但人家这个思路很巧很妙啊
当年写议论文的时候,就是需要这种美丽的隐喻

Thousands of candles can be lit from a single candle,
and the life of the candle will not be shortened.
Happiness never decreases by being shared.
(Gautama Siddharta, the founder of Buddhism)

一星烛火,可引燃蜡炬千盏而灼灼依然。
快乐从不因分享而耗减。
(乔达摩·悉达多,佛教创始人)
(P.S. 这个中文翻译,感觉第二句的风格和第一句有点迥异了,第二句应该怎么改改才好呢?){:8_202:}

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册
简体中文 - China
快速回复 返回顶部 返回列表