快乐英语学习法
今天看到别人的一篇讲自己学习英语的介绍,非常踏实和中肯,特地转载过来和大家一起分享:){:6_157:}
写这篇文章的原因有两个:一是自己从英语极差到现在被同事评价为英语说得和普通话一样流利,希望分享些经验给众多还在被英语折磨的朋友们;二是最近看到一位外国同事写的一篇关于他学中文经历的《学外语之五大牺牲》,其中的“牺牲”论在我看来太过于沉重,所以把我的经验分享出来,供大家比较参考。 一,我学英语的四个阶段:厌恶 – 煎熬 – 突破 – 享受 1,厌恶 刚上初中,老家的农村中学招不到英语老师,最后抓了个没上过讲台还只学过俄语的行政大叔来救场。等父母发现这样的教育质量可能会影响我的“前途“在初一下学期帮我转学后,跟同学一比基本上就是我还在起跑线趴着,别人已经出发半年了。然后我就陷入了“差距~成绩差~厌学~差距更大~成绩更差~更厌学……”的恶性循环之中。 2,煎熬 我也曾无数次地鼓起勇气,试图攻克英语这座高峰,但是屡战屡败。 新概念、疯狂英语、走遍美国、剑桥商务、英语900句、张道真、英语在用、四六级、托福、GRE……我买过的教材、磁带、CD,够开个小型英语图书角了; 我曾试着坚持听VOA、BBC等英文广播; 看英文视频时碰到不懂的单词,马上暂停,查辞典、做笔记; 我参加过新东方的托福培训; …… 但是,结果呢? 每次决心背单词都在重复最前面的A-C,所有单词书D后面全是崭新的; 练听力,不懂的声音听再多遍还是不懂,花的时间都是无效的; 看个英文电影,几乎每句台词都有不懂的单词要暂停查辞典,最后干脆看中文字幕算了; …… 总之,在这些学习过程中我能感受到的只有痛苦和煎熬,每次都很快就放弃了。网上有很多谁谁坚持XXX天学好英语、每天要背多少单词、看多少文章、最后听坏了几个收音机之类的故事,那为什么我们很多人试过却坚持不了呢?因为,这是人性;因为,排除极少的个案: 一切无效的学习都是浪费生命! 一切痛苦的学习都很难坚持! 3,突破 1)听力的突破 我大学四级靠运气60.5分蒙混过关后,六级考了3次都只有30几分,眼看要毕业了,我还没找到工作,没有六级据说还拿不到学位,所以还是报了名,但是备考又是坚持不了多久就算了。没事可干,最后我无聊到把《走遍美国》拿来当电视剧看,这次不再为了学英语,字幕也不开了,不就是一个希腊女孩到美国,碰见一个男孩一家人,他们谈恋爱……不懂的单词也不查了,多听到几次就猜着了。比如balcony,这声音一出现,要么谁去阳台了、要么阳台上发现一只猫了,最后猜也猜到是阳台了。 快考试前,我翻出以前根本听不懂的六级听力准备再装模作样一下……结果我发现六级听力这么简单?原来,在终于不再为了学习、不再感觉到痛苦而是享受故事给我的快乐后,我的英语能力特别是听力反而在不知不觉中得到了提升。 2)口语的突破 毕业后我混进一个外企(离校前不到一个月突然来招聘,别人几乎都找好工作了),天知道我英语面试时还只会说“Can we speak Chinese?“,2年后却被调进一个只有10个人却来自6个国家的部门。有一天,主管忍不住抱怨说跟我说话很痛苦,我每说一句话,都要先说好几遍半句又缩回去,不知道重复多少遍才能说完。因为每次开口前,我都要先在脑海里中翻英,说了半句发现时态不对、单复数不对、单词用得不对、发音不对……就重新来,结果讲话就像乐队里吹大号的。主管说,他宁可我完整地说完,哪怕漏洞百出,他也能猜到我的意思,这样才能交流。 后来,他们找了个美国老师给我上课,其实就是天南地北、漫无边际地聊天,也许从我怎么到培训机构开始,从交通工具聊到出差经历,从出差经历聊到各地美食,从各地美食聊到食品安全等等……每周2次共20课时,最后说多了、习惯了、得意忘形了、顾不上翻译和纠错了,慢慢能完整地说话了。解决开口问题,是突破英语口语的一道坎。 这里澄清一下,虽然我上过外教课,但突破口语不是非得有老外陪着聊天或者到海外有了全外语环境才行。最近有个同事4月底要给一批外国同事讲胶片找我练口语,我们每天花1个小时聊天,才一周多我已经明显感觉到她的进步,从最开始每句话都“吹大号”,到能完整说完的比例越来越高,相信从量变到质变只是时间问题而已。 4,享受 很长时间以来,我再也没有刻意花时间学英语,但是《中国达人秀》流行的时候我在看《英国达人秀》和《美国达人秀》,别人看《爸爸去哪儿》的时间我在看《幸存者》…… 二,提高“听、说、读、写“的建议 1,听力 以我的经验,看视频对任何人提高听力都是有效的,原因不重复。我建议: 1) 看连播的电视剧或选秀等综艺节目比电影、纪录片要好,因为剧情长、场景(单词)重复几率高; 2) 关键是不要抱着学习的心态看,而是享受故事和内容; 3) 喜欢的节目,重复观看效果更好。刚开始最好买套喜欢的剧集DVD(可以开关字幕),可以开英文字幕(不要纠结不懂的单词),但任何时候都不要开中文字幕。网上的视频字幕关不了就拿东西遮起来。 4) 挑选自己真正感兴趣的看。初级:情节台词简单、语速较慢、生活化的节目,如《走遍美国》、《六人行》等;中级:语速适中、涉及一些专业术语单词,绝大多数美剧和综艺节目属于此类;高级:语速较快、或专业词汇较多,例如《破产姐妹》、《国家地理》频道、《发现》频道等。 2,口语 突破口语,解决听力是前提,否则别人说什么你都听不懂,怎么交流?敢开口完整地说话是关键,不要追求完美正确,不要一开口就翻译和纠错,从简单的短句开始,要习惯直接说英语。我建议的步骤是: 1) 先解决听力; 2) 感兴趣的视频,非常熟悉后,试着把一些经典的台词跟着说出来,想想有些中文电影你看了多遍之后是不是可以把台词背出来。但不要逼自己每句都跟读,也不要定目标、下任务,反正不要让自己痛苦; 3) 找一切机会说英语,甚至是自言自语都可以,习惯用英语进行交流; 4) 如果是要花钱报培训机构,这个时候再进行临门一脚的推动,把钱花在刀刃上。 另外,关于英语口语,提醒注意: 1) 不要一说英语就手舞足蹈,或者声音非常大; 2) 真正日常交流用到的词汇量并不多,不用死记硬背单词; 3) 说得出来比说得正确更重要,不用啃语法书; 4) 作为中国人,不管怎么努力,发音都无法真正“标准”,不用太纠结。即便母语是英语的人说话还有口音呢,陈伟鸿调到央视当了多少年主持人了,说话不还是厦门腔; 5) 一碰到外国人就紧张,说不出话来,其实除了英语国家,大部分外国人英语还不如我们呢。 3,读和写 因为大家的读写一般问题不大,所以我简单建议: 1) 读:除非真有兴趣,不用逼自己天天要看多少英文报纸或小说,更不要碰到不懂的单词就停下来查辞典。其实开着英文字幕看视频,就是同时在练习阅读了。 2) 写:和外国同事邮件沟通,注意表达同样的意思,他们是怎么写的,如果觉得好,就“拿来主义”。例如,要说“请尽快回复邮件”,以前我可能会“Please reply my mail asap.”,现在就知道用“Your prompt response would be highly appreciated.”。 三,总结 曾经见过一个总结,在语言学习上,不同人的学习方式大概分三种: 视觉式:像我就喜欢通过视频学习,视觉刺激; 听觉式:有人喜欢听英文歌、英文广播,培养语感,听觉刺激; 体验式:听见jump的发音就跳,体验刺激。 方式没有好坏之分,合适自己的才是最好的。要熟练掌握英语不花大量时间是不行的,关键是能轻松愉快地享受过程,才能长期坚持,进步是水到渠成的,这就是我的“快乐英语学习法”。总之: 一切无效的学习都是浪费生命! 一切痛苦的学习都很难坚持! 找到合适自己的方式,快乐地享受英语!
|