本帖最后由 可爱的林哚哚 于 2016-7-10 18:32 编辑
年纪不同，个性差异，让每个人对音乐对歌曲的喜爱不尽相同，但我相信，总有那么一首歌，会住进你的灵魂，触动你。内心最柔软的部分。。。。。。
人近不惑，加之性格中感性成分居多，故对音乐和歌曲的喜爱更偏向伤感，怀旧之风。因此，许多有乡村风格的英文老歌曲便成为最爱。而在众多怀旧伤感的英文歌曲中，电影《毕业生》的“scaborough fair”和“the sound of silence”这两首更是我每日必听的挚爱。今天和大家分享一下其中的“scaborough fair”这首歌。
这本是一首古老的英国民歌，现在所听的是经过多次改良演变于六十年代由保罗.西蒙和加芬克尔所演唱的，当然莎拉布莱曼也翻唱过这首歌，而我更偏爱西蒙和加芬克尔的这个版本。这首歌曲旋律优美，纯净，歌声悠扬，凄美，很适合午间阳台的椅子上，或是深夜躺在床上静静地聆听。
每当熟悉的吉他前奏出来，西蒙和加芬克尔完美的多轨合声轻轻的吟唱，深情的倾诉响起，总是一次又一次的触动我的心灵，让我一次又一次的感动，一次又一次的勾起对往昔的回忆。
“Are you going to scaborough fair，你正要去斯卡布罗集市吗
Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there 请代我向她问候
She was once a true love of mine 她曾是我的挚爱
.........
歌词美得醉人，第一次听到这首歌曲是在高中，当时的语文老师在课堂上用录音机给我们播放了这首歌，我们那个年代的高中生还不像现在那样人手一台手机和电脑，无法像现在那样百度歌词和翻译及歌曲背景。但这首歌淡淡的哀伤，优扬的旋律，完美的合音吟唱却深深的住进了我的心灵，从此成为我最爱的歌曲，直到今天，我想应该会是此生。我想这首歌会让我的思绪永远也不会忘记我的高中时代，还有那位给我深深影响的语文老师，虽然没能考上大学，但对文学文字的喜爱确是深受他的影响。每当这首歌响起，我总会想起他，勾起我对校园时代的追忆。
记得我曾经多次对一个女孩唱过这首歌，她现在已经成了我的妻子。
因为对它的异常喜爱，曾经一度在我的手机里只有“scaborough fair”和“the sound of silence”这两首歌的双曲循环。也正是对它的异常喜爱，我也不断对它探究和发掘，原来歌曲中深沉地诉唱是加芬克尔创作的副歌“on the side of hill”,它和主曲因为西蒙和加芬克尔的完美和声而完美结合，仿佛天使的颂歌，或许，副歌才是最打动我的那一部分。
后来了解，副歌“on the side of hill”是一首反战歌曲，于是，我对主曲“ scaborough fair”便有了自己的理解，现在每当听到这首优美的歌曲，我脑中总是浮现这样一个画面:在二战的某个战场上，两个士兵正在对话，或许其中一个受了重伤，他对身边的战友说: 你正要去斯卡布罗集市吗？ 香菜，鼠尾草，迷迭香和百里香 ，记得代我向住在那里的她问候 ， 她曾是我的挚爱 ……
当然这只是我的个人理解，正如“一万个人心中有一万个哈姆雷特”，因此，我强烈推荐大家好好的去聆听这首歌，用心灵去感受它的美，然后说一说自己的感受，期待大家的分享。说说你们和歌曲的故事。
。。。。。。END。。。。。。
图文由可爱的林哚哚原创
个别资料百度所得
| 
