本帖最后由 王辉123 于 2017-1-12 20:00 编辑
最近听了一些夏川里美的歌曲,其中有两首令我印象深刻。其中一首是《愛よ愛よ》,另一首是《岛歌》。这两首都是冲绳民谣,有浓厚的地方特色。歌词写的很优美,旋律婉转悠扬,再加上夏川里美娓娓道来的嗓音,把歌曲诠释得十分有味道。走在乡间的小路上,放一首她的民谣,感觉如沐春风。
《愛よ愛よ》
远く远く登る坂道
蜿蜒綿長的上坡路
足を止めれば追い越されてく
停下腳步的話就要被追過
梦を见れば花火のように
夢境彷彿如煙火
行走在蜿蜒绵长的山路,停下脚步的话就会被别人超过。我觉得人生亦是如此,人生也是在走一段上坡路,你止步不前,别人就会超过你。尽管路途艰辛,但还是不能停下奋斗的脚步。
残る夜空の暗さがしみる
殘留夜空的黒暗當中
あなたがそっと微笑むだけで
因為有人只因你淺淺的微笑
温かくなる人がいるから
就感到溫暖
梦境就像残留在夜空的烟火,是那黑暗中的一丝光明。就像生活中,给人一个微笑,就能让人感觉很温暖。微笑的力量是十分强大的,它能让人充满信心,精神抖擞。
がんばらないでたまには胸に
所以請不要加油
つかえた想い闻かせてほしい
偶爾想聽你述說充塞胸膛的思念
爱(かな)よ 爱(かな)よ
愛呦 愛呦
いとしい人よ
心愛的人兒呦
この胸で眠りなさい
請在我懷裡沈睡
这首歌听完,给人的感觉就是那种婉转悠扬的歌声从远处的山林里渐渐传来的感觉。不得不说夏川里美独特的嗓音的唱腔十分有魅力,让人听了很舒服,适合舒缓压力的时候听。
夏川里美的歌声具有心灵治愈的疗效。很多时候压力太大时,听几首她的歌曲,就好像自己也身临其境。面朝着大海,海风渐渐吹来,海鸟与歌声随风飘扬,心里的不畅烟消云散。
图:来源于网络。
|