首页»版块 品牌专区 荣耀制噪者 春去春会来,花谢花会再

春去春会来,花谢花会再

[复制帖子标题和链接]

841872

荣耀粉丝7021579  LV10  发表于 2017-1-14 19:19:41 属地未知 来自:浏览器
本帖最后由 王辉123 于 2017-1-14 20:56 编辑

    最近听了一首周华健的经典老歌《花心》。觉得旋律非常棒,歌词也很不错。一番搜索后发现这首歌是翻唱于冲绳民谣《花》由厉曼婷重新填词,喜纳昌吉作曲,收录于周华健1993年发行的同名专辑《花心》中。这首歌曲是周华健的代表作品之一 。

春去春会来,花谢花会再

    不管是日文原版,还是中文版,都各有各的特色。所谓音乐不分国界,好的音乐是要让世界都能够欣赏到的,所以在我眼里没有哪个版本好,哪个不好,都很有特色。听腻了中文版,偶尔听听日文版,换着口味,永远都能够欣赏。


春去春会来,花谢花会再

花的心藏在蕊中
空把花期都错过
你的心忘了季节
从不轻易让人懂

春去春会来,花谢花会再

    花的心藏在蕊中,空把花期错过,就像你的心忘了季节,从不轻易让人懂。这句以花喻人,写出了人心就像花心藏在蕊中难看透。

为何不牵我的手
共听日月唱首歌
黑夜又白昼
黑夜又白昼
人生为欢有几何

春去春会来,花谢花会再

    为何你不牵我的手,共听日月唱首歌,黑夜又白昼,白昼又黑夜。人生共欢有几何,何不举杯邀明月,把酒言欢,活在当下。

春去春会来
花谢花会再开
只要你愿意
只要你愿意
让梦划向你心海

春去春会来,花谢花会再

    春去春会来,花谢花会再开。但是人生经得起多少个春去春来,花谢花开呢。我想,何不珍惜现在,让梦滑向你的心海。

花瓣泪飘落风中
虽有悲意也从容
你的泪晶莹剔透
心中一定还有梦

春去春会来,花谢花会再

    花瓣在风中飘落,虽然有悲伤,但也有那么一份从容;你的泪光晶莹剔透,散落风中,你的心中一定还有未实现的梦。那就让我来带你一起追寻那个梦吧。

为何不牵我的手
同看海天成一色
潮起又潮落
潮起又潮落
送走人间许多愁

春去春会来,花谢花会再

    你为何不牵我的手,和我一同看那海天一色,看那潮起潮落,送走心中的那些忧愁。大海是宁静的,又是热情的,当他汹涌时,就让它带着我们的忧愁飘向远方吧。

春去春会来,花谢花会再

    整首歌曲表达的都是对“花”的留恋、珍惜与爱慕,希望能与“花”同行。在我看来这不仅仅是写花,更是以花喻人,写出对人的珍惜与爱慕。
    下面放上歌曲MV,喜欢的小伙伴可以看一下:


    日文原版《花》在线播放链接:
图:来源于网络。

评论72
荣耀粉丝7021579  LV10  发表于 2017-1-14 20:59 属地未知 来自:EVA-AL00
沙发!
荣耀粉丝7342816  LV10  发表于 2017-1-14 22:34 属地未知 来自:浏览器
周华健那首《朋友》很熟悉,至于花心还是第一次听
荣耀粉丝7021579  LV10  发表于 2017-1-14 23:32 属地未知 来自:EVA-AL00
小小余点 发表于 2017-1-14 22:34
周华健那首《朋友》很熟悉,至于花心还是第一次听

他有蛮多都挺经典的
荣耀粉丝7021579  LV10  发表于 2017-1-14 23:33 属地未知 来自:EVA-AL00
zhaochunzhi 发表于 2017-1-14 22:56
我还是在等待,等待我的爱,你快回来!用这句接,是否也是天衣无缝?

是呀,接得好{:6_150:}
荣耀粉丝7021579  LV10  发表于 2017-1-14 23:40 属地未知 来自:EVA-AL00
Mydu 发表于 2017-1-14 23:40
哈哈!好一个花心!不错,给你点赞。

此花心非彼花心哟,哈哈哈
孤鹤迷妄白日梦  LV10  发表于 2017-1-15 06:34 属地未知 来自:MX4 Pro
谢谢分享点赞支持 经典老歌
金舟 摄影达人  发表于 2017-1-15 08:28 属地未知 来自:ALE-TL00
当年,《花心》是我们一个宿舍兄弟们喜欢听和唱的一首歌,辉辉的文字比歌词还精彩。
荣耀粉丝7021579  LV10  发表于 2017-1-15 09:44 属地未知 来自:EVA-AL00
576930079 发表于 2017-1-15 06:34
谢谢分享点赞支持 经典老歌

嗯嗯,谢谢你的支持
荣耀粉丝7021579  LV10  发表于 2017-1-15 09:45 属地未知 来自:EVA-AL00
金舟 发表于 2017-1-15 08:28
当年,《花心》是我们一个宿舍兄弟们喜欢听和唱的一首歌,辉辉的文字比歌词还精彩。 ...

哇,有和我一样喜欢这首歌的{:6_150:}
您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册
简体中文 - China
快速回复 返回顶部 返回列表