首页»版块 荣耀Magic系列手机 荣耀Magic5系列 AI翻译太鸡肋了
#荣耀Magic5 系列#

AI翻译太鸡肋了

[复制帖子标题和链接]

4842

迷途的老羊  LV5  发表于 2023-10-14 21:30:51 湖南 来自:荣耀Magic5 至臻版
这个翻译太鸡肋了,看个电影,翻译出来的字幕也太不准确了,完全不是一个意思,而且延迟还长。能不能更新之后翻译准确一点啊,不然还不如没有这个功能!翻译的啥也不是
评论2
紫灬曦 版主  发表于 2023-10-14 21:43 上海 来自:荣耀Magic5 Pro
本帖最后由 紫灬曦 于 2023-10-14 21:48 编辑

AI字幕英译中吗?一般要等一整句话说完后才能看到正确的翻译结果,当其正在翻译时,等同于同声翻译(但他会一个词一个词地硬翻,少数语境下会结合上文预测下文),同时如果存在其他声音,那么翻译结果就不一定准确了。由于需要先对声音进行分析然后翻译,所以翻译结果有一定的滞后性,这个目前暂时没有什么好的解决方案(如果有的话翻译官也早就下岗了)。
因此建议在有条件的情况下使用有字幕的片源或通过外挂字幕方案来进行观影,体验相对会好很多。
荣耀粉丝251302808 荣耀答答团  发表于 2023-10-14 22:12 属地未知 来自:PC-VOC

楼主您好,耽搁了您这么久的时间,叶子这边给您诚挚致歉,您的问题我们是高度重视的,为了更好的协助您处理您的问题,还请您查看一下私信。
您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册
简体中文 - China
快速回复 返回顶部 返回列表