首页»版块 更多荣耀手机 问题反馈 智慧识屏翻译界面有问题。

智慧识屏翻译界面有问题。

[复制帖子标题和链接]

10632

HONOR400498651  LV5  发表于 2025-11-7 21:09:14 浙江 来自:荣耀Magic Vs3
本帖最后由 HONOR400498651 于 2025-11-7 21:11 编辑

我首先不讨论你们翻译的准不准确,你们翻译过后,非常影响我的理解。比方说这两张图片。这里面有一些选项要勾选,而你们直接给我翻译全部连在一起了,我根本看不清。译的话语在上面还是在下面?你们甚至把我这张图片原本的勾选的圆圈都给消除掉了,我需要你们这种翻译能力吗?你们还什么用什么ai大模型,你们就这,只需要就在原来基础上把英文单词替换成中文就可以了,可你把这些全部连在一起。甚至把一些不需要翻译的图标都给直接抹除掉了,就是你们,你们所谓的大模型连这点分辨能力都没有吗?好吧,我们不说a模型这个算法最开始肯定是人写的,你们的技术人员连这个能力都没有吗?你们所谓的智慧识屏,在我看来完完全全是靠图像分辨识别的,而不是靠分辨字体来。提取文字的。再有你看看第一张图片,它有红字标注的,就说明这是一个很重要的信息,然后你们给我翻译出来这一段就不标红了。第一,影响我的观感,第二,翻译成中文后我不知道这一段。话当中哪一句需要被重视,你们不要整段整段的去翻译 ,你们要区分标点符号图标中间隔断。要有这个意识好吗?
智慧识屏翻译界面有问题。
智慧识屏翻译界面有问题。
产品型号FLC-AN00
出现频率总是
问题类型MagicOS 9.0问题
应用名称
应用版本
系统版本FLC-AN00 9.0.0.189(C00E187R104P19)
您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册
简体中文 - China
快速回复 返回顶部 返回列表