首页»版块 › 荣耀Magic系列手机 › 荣耀Magic9系列 ›ai通话翻译优化建议

ai通话翻译优化建议

[复制帖子标题和链接]

2024

Ron123  LV9  发表于 5 天前 澳大利亚 来自:荣耀Magic9 Pro Max
ai通话翻译功能感觉目前不是很好用。
1,ai通话翻译的开场白“您好,我正在使用通话翻译功能,请说。”无法手动关闭,每次开启通话翻译后都会自动念一遍开场白让对方听见很尴尬。希望可以加一个开关控制开场白的播报。
2,开启通话翻译过程中,无论我说中文还是英文都会自动播放译音给对方听。希望能够给个开关用于静音我的译音让对方可以听到我的原声,而不是强制播放翻译后的声音给对方听。
3,通话翻译字幕的翻译频次需要提升一下。当前如果对方两句话之间衔接的比较紧密就会导致对方已经说了好几句话了翻译字幕才一股脑蹦出来。最好能够对方说一句翻译字幕也同时出来一句。
如图2,coloros17可以在通话翻译的时候不强制播放译音给对方听而是可以直接让对方听到我的原声
如图3,当前荣耀ai通话翻译无论我说的是中文还是英文,都会再播报一遍译文给对方听,如果我说的本来就是英文那这个播报纯粹是多余。这就是为什么我第二点优化建议所描述的“希望能够给个开关用于静音我的译音让对方可以听到我的原声,而不是强制播放翻译后的声音给对方听”
ai通话翻译优化建议
ai通话翻译优化建议
ai通话翻译优化建议
建议投票
17 人已参与
支持
反对
作品可能含AI合成内容
评论4
Ron123  LV9  发表于 5 天前 澳大利亚 来自:荣耀Magic9 Pro Max
第二点也可以理解为增加一个仅翻译模式,通话翻译过程中只需要字幕显示对方语音的翻译内容,我方可以随意说话无任何翻译播报跟正常打电话一样
Ron123  LV9  发表于 5 天前 澳大利亚 来自:荣耀Magic9 Pro Max
图一就是荣耀的翻译字幕体验问题了,对方都说了好几句话了他才直接蹦出一大段中文,在这种情况下如果要回复对方还得先快速扫一眼这一大段翻译看看对方在说什么然后思考如何回答,这个过程让人手忙脚乱
一起玩机搞机 版主  发表于 5 天前 广东 来自:荣耀Magic8 Pro
确实提了不错的建议 确实挺好的

评论

感谢支持  发表于 4 天前  澳大利亚
您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册
简体中文 - China
快速回复 返回顶部 返回列表