跟着《老友记》学地道美语

楼楼挑了一些，和大家一起学习吧：）


{:7_186:}{:7_186:}{:7_186:}


2、It could happen to anyone./That happens. 谁都可能会遇到这种情况

3、I’m a laundry virgin.（注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活）——这个该怎么翻呢？

8、I think it works for me. （work为口语中极其重要的小词）

9、Rachel, you are out of my league（等级，范畴）. 你跟我不是同一类人

11、Given your situation, the options with the greatest chances for success would be surrogacy. （given表示考虑到的意思；非常简洁好用）

12、Let’s get the exam rolling. 现在开始考试了( get……rolling的用法)

13、Why don’t we give this a try?我们为何不试一下呢

14、Bravo on the hot nanny!为那个性感的保姆喝彩！/赞一下那个性感的保姆！（重点是brave on sth/sb这个句型，表示为……喝彩/赞叹的意思）

楼主可以以后每天从老友记的剧本里找出几个好句子，给大家分享一下：）

gates123 发表于 2015-4-28 13:02
楼主可以以后每天从老友记的剧本里找出几个好句子，给大家分享一下：）

你喜欢么？

劳动的人最可爱 发表于 2015-4-28 13:19
你喜欢么？

可以考虑每周或每天讲解几个精彩句子的形式来做，那样就挺好。

gates123 发表于 2015-4-29 08:01
可以考虑每周或每天讲解几个精彩句子的形式来做，那样就挺好。

不错不错！我们也可以请圈友来评解，大家一起评肯定比我一个人评得更好 哈哈{:7_171:}