跟着阿宝学逗嘴

功夫熊猫中有大量逗嘴的片段，让我们看看阿宝和孔雀的一段逗嘴吧，中文和英文一样的精彩哦！

- I found your stupidity mildly amusing。

　　我觉得你傻得有点儿好玩。

　　- Thank you, but I found your evilness is extremely annoying。

　　谢谢哦，不过我觉得你坏得灰常讨厌。

　　- Who do you think you are, panda?

　　你觉得你是谁啊，你个死熊猫？

　　- Who do you think I am, peacock?

　　你以为我是谁啊，你个臭孔雀？

看人家对仗得是多么工整，你说mildly，我就说 extremely；你说amusing，我就说annoying，口才啊

可以看出他的词汇量够可以

gates123 发表于 2015-5-26 13:17
可以看出他的词汇量够可以

哈哈，我能看懂，说明我也是“可以”：）