不可不知的世界杯十大术语翻译——射手榜

发表于 2015-8-21 10:25:21

top scorer list【译】射手榜

　　【析】top scorer list 就是 " 射手榜 "，也称为 scoring chart，那么，可以穿走金靴的当然就是 top scorer（最佳射手）了。这项评比以进球数为依据，所以 top 在这里也就是指球员进球最多。在考试中，得分最高的考生就可以被称为 top scorer，比如 top gaokao scorers（高考状元）。

{:6_155:}

发表于 2015-8-21 14:42

Top 1 and Top 2 scorers?

不可不知的世界杯十大术语翻译——射手榜

浏览过的版块

热门版块 - TOP 5

爱摄影

荣耀Magic7系列

荣耀Magic6系列

爱主题

荣耀Magic5系列

推荐帖子

荣耀Magic系列手机

荣耀数字系列手机

更多荣耀手机

MagicOS

智慧生活

荣耀互联网服务

兴趣街区