古代与现代的融合。