首页»版块 高校&城市俱乐部 荣耀同城 【深圳同城】荣耀20系列 用你的日与夜 交换诗和远方

【深圳同城】荣耀20系列 用你的日与夜 交换诗和远方

[复制帖子标题和链接]

12400

叁片叶子  LV9  发表于 2019-7-15 11:46 属地未知 来自:浏览器
"当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至;及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。"  

翻译为:当他们对所接触的事物感到高兴时,一时感到自得,感到高兴和自足,不觉得老年即将到来;等到(对于)那些所得到的东西已经厌倦,感情随着事物的变化而改变,感慨随着而产生。


所以,用只到,"当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至“是正确且合适的,毕竟只到这里的话,可以理解为,当我们接触到新的事物,遇到新的朋友等,会感觉高兴,快乐,自足,悠然自得,在这种快乐的氛围中,不知不觉,时间已经过去了.....
.{:7_181:}
要是全接后面的话,就等于突然来个反转...美好成为厌恶了。.哈哈{:7_198:}

古代文言字真是博大精深.....


感谢遇见。{:7_180:}


您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册
简体中文 - China
快速回复 返回顶部 返回列表