明天立冬!
李白:立冬詩~
凍筆新詩懶寫…寒爐美酒時溫
易通:今明天~
江南晶花未央…暖鍋美酒酣唱
明日は立冬!
李白:立冬の詩〜
凍った筆で新しい詩を書くのがめんどくさい…
寒い時には温かいお酒
易通:今日明日〜
江南の晶の花はまだ咲き誇る…
暖かい鍋と美酒で酔い歌う
Tomorrow is the Beginning of Winter!
Li Bai: Beginning of Winter Poem~
Frozen pen, too lazy to write new poems…
drink warm fine wine in the cold
Yi Tong: Today and tomorrow~
In Jiangnan, crystal flowers are not yet over…
warm hotpot and fine wine with hearty singing