Magic os为啥中文名不是“神奇操作系统”

华为沧海笑 · 发表于 2023-12-28 15:44:29

看网上消息，Magic os,的中文名是魔法操作系统，毫无新意，不如叫“神奇操作系统”，勾起人们体验新功能的好奇心和接受度，而且说也来也不显得毫无内涵。

MagicOS体验小张 · 发表于 2023-12-28 16:04

魔法不是更好听么

_clai · 发表于 2023-12-28 17:00

。。。这。。。是都不知道magic是啥意思吗

揽月23 · 发表于 2023-12-28 18:40

中文一直都是叫魔法系统，怎么搞的像是刚改名一样

邻家你碎ye · 发表于 2023-12-28 19:54

Magic本来就是魔法的意思，你去把九年义务教育再过一次吧

华为沧海笑 · 发表于 2023-12-28 23:09

魔法的效果不是很神奇？更符合中文语境，毕竟中国文化不讲魔法，讲究的是神迹、或事在人为，更多的是努力出奇迹，所以神奇。

HUAWEI机主 · 发表于 2023-12-29 12:40

系统做的这么烂，没一点技术，叫啥名字都没用

嘉陵江畔姜伶珈 · 发表于 2023-12-29 13:11

系统做不好名字也不会取

荣耀粉丝251805038 · 发表于 2024-5-11 06:52